Testi di Emperatriz de Mis Sueños - Monica Naranjo

Emperatriz de Mis Sueños (originale)

Por dejar al corazón que volara libre
Regresó sin alma, roto, casi insensible
Porque las cosas del amor saben al dulce dolor
Que nos dejan marcados por jugar con fuego
Donde nadie puede ver no encuentro el camino
Y al destino arrebaté todo lo que es mío
Y al borrar cada cicatriz de mi mundo yo me volví
La reina y señora de cada momento
La única dueña de mis sentimientos
La emperatriz de mi vida
Ven y enséñame a creer que este mundo puede ser
Algo más que un lugar tan vacío, cariño mío
Toma mi alma entre tus brazos, levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete al viento que cumpla tus sueños
Si la noche oscura está devuelvo la luna
Si hay desiertos por cruzar con mi propia lluvia
Y al borrar cada cicatriz de mi mundo yo me volví
La reina y señora de cada momento
La única dueña de mis sentimientos
La emperatriz de mi vida
Ven y enséñame a creer que este mundo puede ser
Algo más que un lugar tan vacío, cariño mío
Toma mi alma entre tus brazos, levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete al viento que cumpla tus sueños
Ven y enséñame a creer que este mundo puede ser
Algo más que un lugar tan vacío, cariño mío
Toma mi alma entre tus brazos, levanta mis pedazos
Dibuja para siempre tus besos por todo mi cuerpo
Y vuélvete al viento que cumpla tus sueños
¡Emperatriz de mis sueños!
¡Emperatriz de mis sueños!
Hey, emperatriz, la emperatriz
La emperatriz, hey
Emperatriz

(traduzione)

Per far volare il cuore libero
È tornato senz'anima, rotto, quasi insensibile
Perché le cose dell'amore sanno di dolce dolore
Che ci lasciano segnati giocando con il fuoco
Dove nessuno può vedere non riesco a trovare la strada
E al destino ho strappato tutto ciò che è mio
E cancellando ogni cicatrice nel mio mondo sono diventato
La regina e la signora di ogni momento
L'unico proprietario dei miei sentimenti
L'imperatrice della mia vita
Vieni e insegnami a credere che questo mondo può essere
Più che un posto così vuoto, mia cara
Prendi la mia anima tra le tue braccia, raccogli i miei pezzi
Disegna per sempre i tuoi baci su tutto il mio corpo
E girati verso il vento che realizza i tuoi sogni
Se la notte oscura è tornata, io ritorno la luna
Se ci sono deserti da attraversare con la mia stessa pioggia
E cancellando ogni cicatrice nel mio mondo sono diventato
La regina e la signora di ogni momento
L'unico proprietario dei miei sentimenti
L'imperatrice della mia vita
Vieni e insegnami a credere che questo mondo può essere
Più che un posto così vuoto, mia cara
Prendi la mia anima tra le tue braccia, raccogli i miei pezzi
Disegna per sempre i tuoi baci su tutto il mio corpo
E girati verso il vento che realizza i tuoi sogni
Vieni e insegnami a credere che questo mondo può essere
Più che un posto così vuoto, mia cara
Prendi la mia anima tra le tue braccia, raccogli i miei pezzi
Disegna per sempre i tuoi baci su tutto il mio corpo
E girati verso il vento che realizza i tuoi sogni
Imperatrice dei miei sogni!
Imperatrice dei miei sogni!
Ehi imperatrice, l'imperatrice
L'imperatrice, ehi
Imperatrice