Traduzione del testo della canzone Les Silences d'outre tombe - Seth

Les Silences d'outre tombe (originale)

Le Sang des Ancêtres me sera versé,
Afin de donner Vie à un Funeste Futur.
C’est dans l’obscurité que la Lumière surgit,
C’est dans la Noirceur que l’Ame subsiste.
Ouvre les Yeux, afin qu'à jamais
Sa Lumière te mène au bout du Chemin.
Ouvre les Yeux, afin qu'éternellement
Tu puisses lire à travers leurs Mensonges.
Il te faudra laisser la Vie derrière toi,
Ne croire qu’en toi et qu’en l’Eternel.
Pourquoi se satisfaire de l’Ephémère
Alors que l’immortalité t’est offerte?
Heures perdues, Larmes amers,
S’arreter juste pour contempler
L’Eternel et tant de Mystères.
Tant de questions sans réponse,
Tant de Regards noyés dans ces Mers.
Tomber à genou et méditer
Sur les aléas d’une Vie qui n’est pas la mienne.
O Pere, O viens reprendre tes Enfants!
Ils t’ont servi, ils t’ont compris.
Il me reste une éternité a vivre
Au sein de cette Humanité que je maudis,
Et l’Espace est trop grand pour se contenter
De se laisser porter par leurs Mensonges.
La Vie n’est qu’un Rêve et elle doit le rester.
Nous sommes le Vent glacial qui souffle sur la Plaine,
La Lune Noire qui t’obsède et qui t’effraie.
Nous ne sommes qu’un et Légion à la fois.
Le Feu consumera les tiens ainsi que ton Monde absurde
Car on ne peut empêcher le Vent qui souffle sur la Plaine.
Guide-nous vers les Dédales,
Que ta Lumière nous mène à ton Royaume, à notre Trône.
Que notre Repos soit Eternel,
Que ton Règne soit fait sur Terre, comme au Enfers.
O Frère, rejoins notre Armée de Légion
Pour qu’ensemble, notre Mort, nous la construisions.
O Lucifer, viens à tes Fidèles,
C’est toi que nous invoquons.
Seule une Elite sera entendre et comprendre
Les Secrets, les Mystères, les Blessures de l’Ame,
Pour que jamais plus, son Destin ne soit Dérisoire,
Pour que jamais plus ne se consume la Flamme.
O Père, viens reprendre tes Enfants,
Ils ton servi, ils t’ont compris.
O Lucifer, viens punir ces Mourants,
Ton Immense Clarté, ils l’ont salie.

Les Silences d'outre tombe (traduzione)

Il sangue degli antenati sarà sparso per me,
Per portare la vita in un futuro terribile.
È nelle tenebre che sorge la Luce,
È nell'oscurità che dimora l'Anima.
Apri gli occhi, in modo che per sempre
La Sua Luce ti conduce alla fine del Sentiero.
Apri gli occhi in modo che per sempre
Puoi leggere le loro bugie.
Dovrai lasciare la vita alle spalle,
Credi solo in te stesso e nel Signore.
Perché accontentarsi dell'effimero
Quando ti viene offerta l'immortalità?
Ore perdute, lacrime amare,
Fermati solo a contemplare
L'eterno e tanti misteri.
Tante domande senza risposta,
Tanti Sguardi sono annegati in questi mari.
Mettiti in ginocchio e medita
Sui capricci di una Vita che non è mia.
O Padre, vieni e riprendi i tuoi Figli!
Ti hanno servito, ti hanno capito.
Mi resta un'eternità da vivere
Dentro questa Umanità che maledico,
E lo spazio è troppo grande per stabilirsi
Lasciarsi trasportare dalle loro bugie.
La vita non è che un sogno e deve rimanere tale.
Siamo il vento gelido che soffia sulla pianura,
La Luna Oscura che ti perseguita e ti spaventa.
Siamo uno e Legion allo stesso tempo.
Il Fuoco consumerà il tuo e il tuo assurdo Mondo
Perché il Vento che soffia sulla Piana non può essere fermato.
Guidaci ai Labirinti,
Possa la tua Luce condurci al tuo Regno, al nostro Trono.
Possa il nostro riposo essere eterno,
Il Tuo Regno sia fatto sulla Terra, come all'Inferno.
O fratello, unisciti al nostro esercito della legione
In modo che insieme, la nostra Morte, la costruiamo.
O Lucifero, vieni dai tuoi fedeli,
Sei tu che invochiamo.
Solo un'Elite ascolterà e capirà
I Segreti, i Misteri, le Ferite dell'Anima,
In modo che mai più, il suo destino sarà ridicolo,
In modo che la Fiamma non sia mai più consumata.
O Padre, vieni e riprendi i tuoi figli,
Ti hanno servito, ti hanno capito.
O Lucifero, vieni e punisci questi morenti,
Vostra Immensa Chiarezza, l'hanno sporcata.