Traduzione del testo della canzone Hymne Au Vampire (Acte I) - Seth

Hymne Au Vampire (Acte I) (originale)

L’Ambition de cet Empereur sera ton plus grand Honneur.
La D (c)mesure de ce dieu te conduira vers d’autres Cieux.
Le Courage de ce Guerrier te fera oublier qui tu es.
La D (c)raison de ce G (c)nie sera une Porte ouverte vers l’Infini.
Et cette Humanit© d (c)cadente se prosternera
Devant ce Ma®tre de l’au-del
Fidle tu seras, comme Ange du D (c)mon tu survivras.
Alors viens me rejoindre de l’Autre Cot©,
L o№ tout commence et l o№ tout p (c)rit jamais.
Des Cendres de ce Monde Na®tra notre Empire,
Symbole de Chaos et D (c)solation a venir.
Laisse couler ton Sang, et regarde l’Au-Del.
Laisse couler ton Sang, et d (c)truit cette Faible Croix.
Par la Haine, la Guerre et Souffrance
Ce Monde perdra sa Foi.
Par la Haine, la Guerre et Souffrance
Ce monde trouvera sa Voie.
Les Blessures de l’Ame sont ‰ternelles,
Aucun repos ne te sera accorde, Pauvre Mortel.
Mourir sera ton seul Honneur, si avant de partir
Tu as su t’offrir l’Illustre Vampire.
Ma Mort est ici mais ma Vie est Ailleurs,
VЄtu de Noir, je porte le Deuil de l’Humanit©.
Ma®tre incontest© de leurs futiles peurs,
Mes Fidles Guerriers sauront venger le Pass©.
Haine, G (c)n (c)ratrice de mes Maux,
Essence de mes D (c)sirs, de mes ConquЄtes.
Guerre, D (c)vastatrice de tous ces bas cerveaux,
M (c)lange les Sangs, libre les Armes de notre QuЄte.
Souffrance, Amre et fidle compagne au-del des Mots,
Guide les vers L’Ab®me toutes ces BЄtes
Qui ne savent pas encore que la Lumire rgne en Ma®tre,
L o№ l’Obscurit© guide tous les Љtres.
Je suis le Testament de l’Humanit© L'Heure n’est plus la piti© De Sang, ces Mots seront (c)crits.
Je suis la D (c)claration de Guerre
De Sang, ces Mots auront l’Odeur de l’Enfer.

(traduzione)

L'ambizione di questo imperatore sarà il tuo più grande onore.
La misura D(c) di questo dio ti porterà in altri Cieli.
Questo coraggio del guerriero ti farà dimenticare chi sei.
La ragione D(c) di questo G(c)nie sarà una Porta aperta verso l'Infinito.
E questa (c)cadente Umanità si inchinerà
Davanti a questo Maestro dell'aldilà
Fedele sarai, come Angelo di D(c)mon sopravviverai.
Quindi vieni a trovarmi dall'altra parte,
Dove tutto ha inizio e dove non p (c)rits.
Dalle ceneri di questo mondo nascerà il nostro impero,
Simbolo del caos e D (c)solazione a venire.
Lascia scorrere il tuo Sangue e guarda oltre.
Lascia che il tuo Sangue scorra, e d (c) distruggi questa Croce Debole.
Attraverso l'odio, la guerra e la sofferenza
Questo mondo perderà la sua fede.
Attraverso l'odio, la guerra e la sofferenza
Questo mondo troverà la sua Via.
Le ferite dell'anima sono eterne,
Nessun riposo ti sarà concesso, povero mortale.
Morire sarà il tuo unico onore, se prima di partire
Potevi permetterti l'illustre vampiro.
La mia morte è qui ma la mia vita è altrove,
Vestito di nero, indosso Mourning for Humanity.
Padrone indiscusso delle loro futili paure,
I Miei Fedeli Guerrieri sapranno vendicare il Pass©.
Odio, sol (c)n (c)trix dei miei dolori,
Essenza dei miei D(c)signori, delle mie conquiste.
Guerra, D (c)vastatrice di tutti questi bastardi,
Mescola (c)mescola i Sangue, libera le Armi della nostra QuЄte.
Sofferente, amaro e fedele compagno oltre le parole,
Guidali verso l'Abisso tutti questi BЄtes
Chi ancora non sa che la Luce regna sovrana,
Dove l'Oscurità guida tutti gli esseri.
Io sono il Testamento dell'Umanità L'Ora non è più la misericordia del Sangue, queste Parole saranno (c)scritte.
Sono la D(c)dichiarazione di guerra
Di Sangue, queste Parole avranno l'Odore dell'Inferno.