Traduzione del testo della canzone La Quintessence du Mal - Seth

La Quintessence du Mal (originale)

Idole de mes insomnies, obsession de mes nuits
Un silence glacial se propage en cette antre
Où la lune jouissive prend possession du désir
Obscurité, tombeau des apparences, détruit les masques de chair
Fait régner Satan, Lucifer et les Lueurs Sanguinaires
Que sorte du caveau des Immortels
L’esprit de l’homme démoniaque
Que la chaleur de son mépris embrase l’humanité
Quel ne soit plus que cendre
Sur laquelle il soufflera pour que jamais ne ressuscitent faiblesse et
stupidité,.Mais des âmes Invulnérables, comme sorties
De l’Enfer, donneront la mort à son corps
Pour que se répande le sang purificateur qui fait renaître des esprits
Don’t les idées font grandir le monde
Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil
Et réalise ton rêve funèbre, mettre l’humanité à tes pieds
Que l’humilité la rende humble
Et que la souffrance lui apporte une plus grande maturité
La lumière de ton regard les guidera
Vers un destin plus tragique mais non moins pathétique
Vampire troublant, prend mon corps pour cercueil

La Quintessence du Mal (traduzione)

Idolo della mia insonnia, ossessione delle mie notti
Un gelido silenzio si diffonde in questa tana
Dove la luna del piacere si impossessa del desiderio
L'oscurità, tomba delle apparenze, distruggi le maschere di carne
Fa governare Satana, Lucifero e i Bloodlights
Cosa viene dalla Volta degli Immortali
Lo spirito dell'uomo demoniaco
Possa il calore del suo disprezzo accendere l'umanità
Che non è altro che cenere
Su cui soffierà in modo che mai sarà resuscitato debolezza e
stupidità, ma anime invulnerabili, come uscite
Dall'inferno, ucciderà il suo corpo
Per versare sangue purificatore che ravviva gli spiriti
Non le idee fanno crescere il mondo
Vampiro fastidioso, prendi il mio corpo per una bara
E realizza il tuo sogno funebre, metti l'umanità ai tuoi piedi
Possa l'umiltà renderla umile
E che la sofferenza gli porti maggiore maturità
La luce del tuo sguardo li guiderà
Verso un destino più tragico ma non meno patetico
Vampiro fastidioso, prendi il mio corpo per una bara