Traduzione del testo della canzone Mort-Luisant - Seth

Mort-Luisant (originale)

Hiding in the shade like wolves
Tightly clenched jaws lying in wait for carnage
Eyes gleaming with hatred, insanity rising
And that feeling of revenge electrifying down my spine
Stillborn voices saturating my ears
Disturbing is their stench, their presence
How to contain this rage when willing to fight?
Burrying their bodies their minds into the mire
That thing’s growing and growing penetrating my brain
J’ai l’essence du mal, bouillant dans les veines
Laissant la bête pénétrer mon cerveau
Un goût de sang imprégnant mon haleine
Je deviens l’animal qui sera le fléau
Alors la lame embrasse mes flancs
Que la douleur devienne rituelle !
Je me découpe, je me transperce, je sers les dents
Ma haine prend tout son sens, je lacère de plus bel
Nous avons l’essence du mal, bouillant dans nos veines
L’esprit de la meute nous amène à la chasse traque
Une douleur rituelle, le goût du sang dans notre haleine
Les crocs serrés par la rage la Meute est notre pacte
Hiding in the shade like wolves
Tightly clenched jaws lying in wait for carnage
And that feeling of revenge electrifying down my spine
How to contain this rage when willing to fight?
Burrying their bodies their minds into the mire
Prends le feu que je vois dans tes yeux
À quel point ils sont mort-luisants de haine!
Allume l’essence du mal, nous chasserons à deux
Nous sommes les loups, la rage et nous immolons l'Éden

Mort-Luisant (traduzione)

Nascondersi all'ombra come lupi
Mascelle serrate in agguato in attesa di carneficina
Occhi che brillano di odio, follia in aumento
E quella sensazione di vendetta che mi elettrizza lungo la schiena
Voci di nati morti che mi saturano le orecchie
Inquietante è il loro fetore, la loro presenza
Come contenere questa rabbia quando si è disposti a combattere?
Seppelliscono i loro corpi, le loro menti nella palude
Quella cosa sta crescendo e crescendo penetrando nel mio cervello
Ho l'essenza del male che mi ribolle nelle vene
Lasciando che la bestia entri nel mio cervello
Un sapore di sangue che permea il mio respiro
Divento l'animale che sarà la peste
Quindi la lama mi bacia i fianchi
Lascia che il dolore diventi rituale!
Mi taglio, mi trafiggo, digrigno i denti
Il mio odio assume tutto il suo significato, mi lacero ancora di più
Abbiamo l'essenza del male, che ribolle nelle nostre vene
Lo spirito del branco ci conduce al gambo di caccia
Un dolore rituale, il sapore del sangue nel nostro respiro
Zanne serrate dalla rabbia, il Branco è il nostro patto
Nascondersi all'ombra come lupi
Mascelle serrate in agguato in attesa di carneficina
E quella sensazione di vendetta che mi elettrizza lungo la schiena
Come contenere questa rabbia quando si è disposti a combattere?
Seppelliscono i loro corpi, le loro menti nella palude
Prendi il fuoco che vedo nei tuoi occhi
Come sono luccicanti di odio!
Accendi l'essenza del male, andremo a caccia insieme
Siamo i lupi, la rabbia e immoliamo l'Eden