Testi di Комендантский час - 5Плюх, YKOV

Комендантский час (originale)

Так молчаливы города
Когда их накрывает темнота
Гуляют лишь одни ветра
И вместе с ними я
Иду, куда глядят глаза
Гудят внутри голоса
Холодная рука
Впитала запах табака
И каждый шаг наверняка
Несмотря назад
Всё ближе подхожу туда, где никогда
Меня никто не ждал, никто не ждал
Святости нету в сточной воде
Как благородства в нищете
Духовное кануло в небытие
Как только не стало посуд на плите
Всему в один момент наступает предел
С лёгкостью жизни из тел
Изгоняя худых обречённых
Хотя выживая как альфа-животное
Пелена кайфа глаза призакрыла
Тлеющий окурок ото дрёмы пробудил
О себе думал, что был бодрый, бдил на стороже
Не тратил, копил патроны в рожок
Под спальник тротил, за кустами сральник
Что бы ни ел, ни пил, уж не запахнет привлекательно ебальник
Если на кого имел обиду, то давно простил —
Грешно её таить на мёртвых
Когда закончится всё это, может сяду в кабаке
Поохраняю денежных и модных
Ожидая часа своего, когда нелепый случай
Меня вдруг наконец навеки распрощает с болью
Не говорите мне о воле, не философствуйте о доле
Мне небеса откроются, когда я наконец дойду до моря
Иль дела мне не будет до чужого горя
Грохота ночей былого, тишины рассветных зорей
Так молчаливы города
Когда их накрывает темнота
Гуляют лишь одни ветра
И вместе с ними я
Иду, куда глядят глаза
Гудят внутри голоса
Холодная рука
Впитала запах табака
И каждый шаг наверняка
Несмотря назад
Всё ближе подхожу туда, где никогда
Меня никто не ждал, никто не ждал
То волен я, но немного.
Не так по кругу под боком
Когда бывает, что колом встали истории многих
Неплохо нам перепало на пару
Немного, и даже чуточку мало
Мы угасаем в унисон, в карманы руки — а там не своё
Тасуем колоду, не мутим воду при выпаде повода
Ода моя придумана домом из плит
Здесь не края, такое многим грозит
Руки закона знакомы, испокон веков упакованы многие
Шансы свели к нулю или хуже — заборы
Все за бугор загуляли, тема избита многим знакома
Добром добра не вернуть, цены как в градусе ртуть
И я стою под дождём
С каждой каплей о своём
Не заменив себя рублём
Так молчаливы города
Когда их накрывает темнота
Гуляют лишь одни ветра
И вместе с ними я
Иду, куда глядят глаза
Гудят внутри голоса
Холодная рука
Впитала запах табака
И каждый шаг наверняка
Несмотря назад
Всё ближе подхожу туда, где никогда
Меня никто не ждал, никто не ждал

(traduzione)

Città così silenziose
Quando l'oscurità li copre
Soffia solo il vento
E con loro io
Vado dove guardano i miei occhi
Le voci ronzano dentro
mano fredda
Assorbito l'odore del tabacco
E ogni passo di sicuro
nonostante la schiena
Mi sto avvicinando a dove non sono mai stato
Nessuno mi aspettava, nessuno aspettava
Non c'è santità nelle acque reflue
Come la nobiltà nella povertà
Spirituale è sprofondato nell'oblio
Non appena non c'erano piatti sul fuoco
Tutto arriva al limite in un attimo
Con la facilità della vita dai corpi
Scacciare i malvagi condannati
Mentre sopravvive come un animale alfa
Il velo dell'alto ha chiuso gli occhi
Un mozzicone di sigaretta fumante si risvegliò dal sonno
Ho pensato a me stesso che ero allegro, ero vigile sull'orologio
Non ho speso, ho risparmiato le cartucce nel clacson
TNT sotto il sacco a pelo, stronzo dietro i cespugli
Non importa cosa mangi o bevi, lo stronzo non avrà un odore attraente
Se aveva offeso qualcuno, l'ha perdonato molto tempo fa -
È un peccato nasconderlo ai morti
Quando tutto questo sarà finito, forse mi siederò in una taverna
Proteggo denaro e moda
Aspettando la loro ora, quando un caso assurdo
Improvvisamente, finalmente mi perdona per sempre con il dolore
Non parlarmi di volontà, non filosofare di condivisione
Il paradiso si aprirà per me quando finalmente raggiungerò il mare
O non mi importerà del dolore di qualcun altro
Il ruggito delle notti del passato, il silenzio dell'alba sorge
Città così silenziose
Quando l'oscurità li copre
Soffia solo il vento
E con loro io
Vado dove guardano i miei occhi
Le voci ronzano dentro
mano fredda
Assorbito l'odore del tabacco
E ogni passo di sicuro
nonostante la schiena
Mi sto avvicinando a dove non sono mai stato
Nessuno mi aspettava, nessuno aspettava
Sono libero, ma non molto.
Non così in cerchio al tuo fianco
Quando succede che si mettono in gioco le storie di tanti
Non male ci siamo innamorati di una coppia
Un po', e anche un po'
Stiamo svanendo all'unisono, nelle tasche delle nostre mani - e non ci sono le nostre
Mescoliamo il mazzo, non infangiamo l'acqua quando cade l'occasione
La mia ode è stata inventata da una casa di lastre
Non c'è fine qui, questo minaccia molti
Le mani della legge sono familiari, da tempo immemorabile molti sono stati impacchettati
Possibilità ridotte a zero o peggio - recinzioni
Tutti si sono scatenati, l'argomento è stato battuto da molti familiari
La bontà non può essere restituita, i prezzi sono come un grado di mercurio
E sto in piedi sotto la pioggia
Con ogni goccia sul tuo
Senza sostituirti con un rublo
Città così silenziose
Quando l'oscurità li copre
Soffia solo il vento
E con loro io
Vado dove guardano i miei occhi
Le voci ronzano dentro
mano fredda
Assorbito l'odore del tabacco
E ogni passo di sicuro
nonostante la schiena
Mi sto avvicinando a dove non sono mai stato
Nessuno mi aspettava, nessuno aspettava