Traduzione del testo della canzone Go Again - RIZ LA VIE

Go Again (originale)

We could go again
To the spot where we liked last time
I bet it’s no different
We can go again
All our friends are missing but
I bet it’s no different ah-
We can go again
The songs prolly changed since then
But we can still dance the same as when we came and went
We should go again
Our feet been draggin instead of toe tappin
We said we’d go until we can’t go
Had too much time to tango
All caught up and now it’s tangled
We said we’d go until we can’t go
I done finally scrubbed the dirt off
Cuz you never reached me
You know I been worse off
First of all
But I heard you swerve off
From the driveway where you keep me
Must’ve been a long way home
We could go again
To the spot where we liked last time
I bet it’s no different
We can go again
All our friends are missing but
I bet it’s no different ah-
We can go again
The songs prolly changed since then
But we can still dance the same as when we came and went
We should go again
Our feet been draggin instead of toe tappin
We said we’d go until we can’t go
Had too much time to tango
All caught up and now it’s tangled
We said we’d go until we can’t go
I done finally scrubbed the dirt off
Cuz you never reached me
You know I been worse off
First of all
But I heard you swerve off
From the driveway where you keep me
Must’ve been a long way home
We could go again
To the spot where we liked last time
I bet it’s no different
We can go again
All our friends are missing but
I bet it’s no different ah-
We can go again
The songs prolly changed since then
But we can still dance the same as when we came and went
We should go again
Our feet been draggin instead of toe tappin

Go Again (traduzione)

Potremmo andare di nuovo
Nel punto in cui ci è piaciuto l'ultima volta
Scommetto che non è diverso
Possiamo andare di nuovo
Tutti i nostri amici sono scomparsi ma
Scommetto che non è diverso ah-
Possiamo andare di nuovo
Le canzoni sono cambiate molto da allora
Ma possiamo ancora ballare come quando andavamo e veniva
Dovremmo andare di nuovo
I nostri piedi sono stati trascinati invece di toccare le dita dei piedi
Abbiamo detto che saremmo andati finché non possiamo andare
Ho avuto troppo tempo per tango
Tutto preso e ora è aggrovigliato
Abbiamo detto che saremmo andati finché non possiamo andare
Alla fine ho rimosso lo sporco
Perché non mi hai mai raggiunto
Sai che sono stato peggio
Prima di tutto
Ma ho sentito che hai deviato
Dal vialetto dove mi tieni
Deve essere stata una lunga strada verso casa
Potremmo andare di nuovo
Nel punto in cui ci è piaciuto l'ultima volta
Scommetto che non è diverso
Possiamo andare di nuovo
Tutti i nostri amici sono scomparsi ma
Scommetto che non è diverso ah-
Possiamo andare di nuovo
Le canzoni sono cambiate molto da allora
Ma possiamo ancora ballare come quando andavamo e veniva
Dovremmo andare di nuovo
I nostri piedi sono stati trascinati invece di toccare le dita dei piedi
Abbiamo detto che saremmo andati finché non possiamo andare
Ho avuto troppo tempo per tango
Tutto preso e ora è aggrovigliato
Abbiamo detto che saremmo andati finché non possiamo andare
Alla fine ho rimosso lo sporco
Perché non mi hai mai raggiunto
Sai che sono stato peggio
Prima di tutto
Ma ho sentito che hai deviato
Dal vialetto dove mi tieni
Deve essere stata una lunga strada verso casa
Potremmo andare di nuovo
Nel punto in cui ci è piaciuto l'ultima volta
Scommetto che non è diverso
Possiamo andare di nuovo
Tutti i nostri amici sono scomparsi ma
Scommetto che non è diverso ah-
Possiamo andare di nuovo
Le canzoni sono cambiate molto da allora
Ma possiamo ancora ballare come quando andavamo e veniva
Dovremmo andare di nuovo
I nostri piedi sono stati trascinati invece di toccare le dita dei piedi