Traduzione del testo della canzone Tesla - RIZ LA VIE

Tesla (originale)

Amethyst;
she rest it on my head when the headache hits
Lemon mint;
she mix it in the tea with the turmeric
Edison;
showin' me the light I try to let it in
She my Edison for stayin' parked by my side
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
Charged like moonlight
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
555's, 10's, and 20's
I’ve had 222 too many four for four’s from Wendy’s
Three times at least paid for with mostly pennies
Back when Kith was still next door
Before they moved to Bleecker
Charged like the moon or electricians
Charms with the jewels on my neck and wrist
Stones on the twine made an anklet
Whip is so quiet if I’m not on auto pilot I can hear my foot jangling
It’s the best time to observe it (Oh, oh)
The moonshine soaked you perfect
The Tesla whip, the Tesla whip
Amethyst;
she rest it on my head when the headache hits (When the headache hits)
Lemon mint;
she mix it in the tea with the turmeric
You dabbed a napkin on the condensation on the outside of the glass
When I spilt that bit of drank on my lap and my hip
You started pattin' me clean
I hope this stains as bad as can be
You spilled drank on you too
While you was too busy laughing at me
Mean I knew you was cute, cute and mean
I mean still you mean the world to me
Amethyst;
she rest it on my head when the headache hits
Lemon mint;
she mix it in the tea with the turmeric
Edison;
showin' me the light I try to let it in
She my edison for stayin' parked by my side
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
Charged like moonlight
I’ma let her let the Tesla whip, the Tesla whip
It’s the best time to observe it (Oh, oh)
The moonshine soaked you perfect
The Tesla whip, the Tesla whip

Tesla (traduzione)

Ametista;
lei lo appoggia sulla mia testa quando il mal di testa colpisce
menta limone;
lo mescola nel tè con la curcuma
Edison;
mostrandomi la luce che cerco di far entrare
È la mia Edison per essere rimasta parcheggiata al mio fianco
Le lascerò frustare la Tesla, la frusta Tesla
Carica come il chiaro di luna
Le lascerò frustare la Tesla, la frusta Tesla
555, 10 e 20
Ho avuto 222 troppi quattro per quattro di Wendy's
Almeno tre volte pagato principalmente con pochi centesimi
Ai tempi in cui Kith era ancora della porta accanto
Prima di trasferirsi a Bleecker
Carica come la luna o gli elettricisti
Ciondoli con i gioielli al collo e al polso
Le pietre sullo spago facevano una cavigliera
La frusta è così silenziosa se non sono su pilota automatico che possono sentire il mio piede tintinnare
È il momento migliore per osservarlo (Oh, oh)
Il chiaro di luna ti ha inzuppato alla perfezione
La frusta di Tesla, la frusta di Tesla
Ametista;
lei lo appoggia sulla mia testa quando colpisce il mal di testa (Quando colpisce il mal di testa)
menta limone;
lo mescola nel tè con la curcuma
Hai tamponato un tovagliolo sulla condensa all'esterno del vetro
Quando ho versato quel po' di bevuta in grembo e sul fianco
Hai iniziato a darmi una pacca per pulire
Spero che queste macchie siano il più male possibile
Ti sei rovesciato addosso anche a te
Mentre eri troppo occupato a ridere di me
Voglio dire, sapevo che eri carino, carino e cattivo
Voglio dire, intendi ancora il mondo per me
Ametista;
lei lo appoggia sulla mia testa quando il mal di testa colpisce
menta limone;
lo mescola nel tè con la curcuma
Edison;
mostrandomi la luce che cerco di far entrare
È la mia edison per essere rimasta parcheggiata al mio fianco
Le lascerò frustare la Tesla, la frusta Tesla
Carica come il chiaro di luna
Le lascerò frustare la Tesla, la frusta Tesla
È il momento migliore per osservarlo (Oh, oh)
Il chiaro di luna ti ha inzuppato alla perfezione
La frusta di Tesla, la frusta di Tesla