Traduzione del testo della canzone It All Began With a Burst - Kishi Bashi

It All Began With a Burst (originale)

And the source was your laughter
Threw me off the wall
Used your face as a mascot
And the medicine came after
Left in a sprawl
Many miles from Cessna
Kesa ka ni sasareta
One of many in the mess hall
Family there and all
Making money on the desktop
Was at war with fast cars
Many chemicals in the eyes of The Master
Burst!
(master in every way)
Kesa ka ni sasareta
For the love of the soft game
Made of models set in plaster
When in doubt of the last year
Gather all your fear and
Dip your hand in the blender
Burst!
In your wallet was your gender
Stolen when in Rome
In the shadow of your blender
Was a secret of the bedroom
Blemish in the chrome
In the eye of the bender
(chiku)
Kesa ka ni sasareta
It All Began With Burst now
Every several months
And the chemicals came after
It was a race to be faster
Quicker than the worst
In the style of The Master

(traduzione)

E la fonte era la tua risata
Mi hai buttato giù dal muro
Hai usato la tua faccia come una mascotte
E la medicina è venuta dopo
Lasciato in uno sprawl
Molte miglia da Cessna
Kesa ka ni sasareta
Uno dei tanti nella mensa
Famiglia lì e tutto
Guadagnare sul desktop
Era in guerra con le auto veloci
Molte sostanze chimiche negli occhi del Maestro
Scoppiare!
(padrone in tutti i modi)
Kesa ka ni sasareta
Per amore del gioco morbido
Realizzato con modelli incastonati nel gesso
Quando sei in dubbio dell'ultimo anno
Raccogli tutta la tua paura e
Immergi la mano nel frullatore
Scoppiare!
Nel tuo portafoglio c'era il tuo sesso
Rubato a Roma
All'ombra del tuo frullatore
Era un segreto della camera da letto
Macchia nella cromatura
Nell'occhio del piegatore
(chiku)
Kesa ka ni sasareta
Tutto è iniziato con Burst ora
Ogni parecchi mesi
E le sostanze chimiche sono arrivate dopo
È stata una corsa per essere più veloci
Più veloce del peggio
Nello stile di The Master