Traduzione del testo della canzone Blue Blood - Biohazard

Blue Blood (originale)

Born at the bottom
Struggle to find a way
You can feel the power
It’s growing every day
Fight for a change
Can’t wait until tomorrow
Make a difference on this day
And al the rest will follow
Blue blood
Working class survives
Don’t forget your liberty
Blue Blood
Working class survived
That’s how we came to be
Blue blood
Working class survives
Don’t forget your liberty
Chains must be broken if ever to be free
Blue collar workers screaming «Liberty»
Respect, pride and honor
Is what we want to see
Tall proud working class
From sea to shining sea
Seeds are sown, within own
We shall not digress
Cries of justice can’t be suppressed
Across the land the wheels are now in motion
Calloussed hands create
A just commotion
It shouldn’t be
A working class surpressed
We would rise above
With strength to contest
Our homeland will shine
To that I will attest
With blue collar pride
We’ll show that America is the best
The fathers of this nation
Laid the foundation
Working man’s sweat
Is what built this nation
Winds of change rearrange
When all is said and done
We will forge ahead
The battle will be won!
Working class will rise above
Standing tall and proud
Working class above — Blue blood
Working class will rise above
We will not forget
Working class above — Blue blood
Working class will rise above
Standing tall and proud
Working class above — Blue Blood

(traduzione)

Nato in basso
Lotta per trovare un modo
Puoi sentire il potere
Sta crescendo ogni giorno
Combatti per un cambiamento
Non vedo l'ora che arrivi domani
Fai la differenza in questo giorno
E tutto il resto seguirà
Sangue blu
La classe operaia sopravvive
Non dimenticare la tua libertà
Sangue blu
La classe operaia è sopravvissuta
È così che siamo diventati
Sangue blu
La classe operaia sopravvive
Non dimenticare la tua libertà
Le catene devono essere rotte se per essere libere
Operai che gridano «Libertà»
Rispetto, orgoglio e onore
È ciò che vogliamo vedere
Classe operaia alta e orgogliosa
Dal mare al mare splendente
I semi vengono seminati, all'interno di se stessi
Non divagheremo
Le grida di giustizia non possono essere soppresse
In tutta la terra le ruote sono ora in movimento
Mani callose creano
Un solo trambusto
Non dovrebbe essere
Una classe operaia soppressa
Ci alzeremmo al di sopra
Con la forza di contestare
La nostra patria brillerà
Lo confermerò
Con orgoglio da colletto blu
Dimostreremo che l'America è la migliore
I padri di questa nazione
Ha gettato le basi
Il sudore del lavoratore
È ciò che ha costruito questa nazione
I venti di cambiamento si riorganizzano
Quando tutto è detto e fatto
Andremo avanti
La battaglia sarà vinta!
La classe operaia si alzerà al di sopra
In piedi alto e orgoglioso
Classe operaia sopra: sangue blu
La classe operaia si alzerà al di sopra
Non dimenticheremo
Classe operaia sopra: sangue blu
La classe operaia si alzerà al di sopra
In piedi alto e orgoglioso
Classe operaia sopra: sangue blu