Traduzione del testo della canzone Black and White and Red All Over - Biohazard

Black and White and Red All Over (originale)

Fascism, the epitome of ignorance
Listen up, I’ll give you a for instance
People go hating for the color of skin
Won’t they learn they’ll never win
Play nto the hands of the media vultures
We must learn to unite our cultures
Violence constantly tears us apart
Show the world that we’ve got heart
Blood is spilled on black and white
Different colors, why do we fight
Face the facts, stone cold sober
Black and white and red all over
Thousands die and kill each other
Someone rapes and stabs their mother
I think it’ssick to count the death toll
On and on the media rolls
Drive by shootings, homicide
Nobody cares about the mother who cried
A family’s grief stepped on by ratings
Understand why I keep hating
It makes no sense for us to be pawns
In the chess game that the media plays
If the streets are where you run
There you die, why?
Find yourself a way out
Black and white and red all over
Ruling out the positive and any hope for peace
This will only kill morale, paper sales increase
This shit has got to cease
Black and white and red all over
Believe half of what you read and half what you see
Put two and two together and you’ll have reality
Can’t you see my reality?

Black and White and Red All Over (traduzione)

Fascismo, l'epitome dell'ignoranza
Ascolta, te ne darò una per esempio
Le persone odiano per il colore della pelle
Non impareranno che non vinceranno mai
Gioca nelle mani degli avvoltoi dei media
Dobbiamo imparare a unire le nostre culture
La violenza ci divide costantemente
Mostra al mondo che abbiamo cuore
Il sangue viene versato su bianco e nero
Colori diversi, perché combattiamo
Affronta i fatti, freddamente sobrio
Bianco e nero e rosso dappertutto
Migliaia di persone muoiono e si uccidono a vicenda
Qualcuno violenta e accoltella la madre
Penso che sia disgustoso contare il bilancio delle vittime
Su e sui rulli multimediali
Guida a sparatorie, omicidio
A nessuno importa della madre che ha pianto
Il dolore di una famiglia è stato calpestato dalle valutazioni
Capisci perché continuo a odiare
Non ha senso per noi essere pedine
Nella partita a scacchi giocata dai media
Se le strade sono dove corri
Lì muori, perché?
Trovati una via d'uscita
Bianco e nero e rosso dappertutto
Escludendo il positivo e ogni speranza di pace
Questo ucciderà solo il morale, le vendite di carta aumenteranno
Questa merda deve cessare
Bianco e nero e rosso dappertutto
Credi a metà di ciò che leggi e a metà di ciò che vedi
Metti insieme due più due e avrai la realtà
Non riesci a vedere la mia realtà?