Traduzione del testo della canzone Dogs Of War - Biohazard

Dogs Of War (originale)

Apocalypse fills my head, fire and smoke turns the sky blood red
Thermonuclear warhead, chemical warfare, disease widespread
People kneel to the might of a figure head, mother earth lies silent on her
death bed
Into the fire the blind are led, five billion people will soon be dead
War is no solution to the conflicts that we face
The end of our evolution, revolution, resist the hand of fate
Armageddon, the end draws near, reality becomes our biggest fear
The future once seemed so free and clear, darkest hour, life disappears
Punishment for greed and lust, mass genocide, holocaust
Foretold predictions of the end upon us, ashes to ashes, dust to dust
We wage a war which can’t be won
Apocalyptic suicide, what have we done?
Fire, one day a great fire shall come
Rain, a cleansing rain will wash away the scum
War, blood thirsty savages we’ve become
Revelation, judgment night and now we’re done
I pride myself on my will to survive, I will fight to stay alive
We’ve got the power, destroy or create
Terminate ourselves with our love for hate
Every night I kneel down and pray
There’s nothing I can do to make it go away
We march for peace and scream for change
But the dogs of war will forever remain

Dogs Of War (traduzione)

L'apocalisse mi riempie la testa, il fuoco e il fumo rendono il cielo rosso sangue
Testata termonucleare, guerra chimica, malattie diffuse
Le persone si inginocchiano davanti alla potenza di una figura di spicco, madre terra giace in silenzio su di lei
letto di morte
Nel fuoco vengono condotti i ciechi, cinque miliardi di persone moriranno presto
La guerra non è una soluzione ai conflitti che dobbiamo affrontare
La fine della nostra evoluzione, rivoluzione, resisti alla mano del destino
Armageddon, la fine si avvicina, la realtà diventa la nostra più grande paura
Il futuro una volta sembrava così libero e chiaro, l'ora più buia, la vita scompare
Punizione per avidità e lussuria, genocidio di massa, olocausto
Predizioni predette della fine su di noi, cenere in cenere, polvere in polvere
Conduciamo una guerra che non può essere vinta
Suicidio apocalittico, cosa abbiamo fatto?
Fuoco, un giorno verrà un grande fuoco
Pioggia, una pioggia purificatrice laverà via la schiuma
Guerra, selvaggi assetati di sangue siamo diventati
Rivelazione, notte del giudizio e ora abbiamo finito
Sono orgoglioso della mia volontà di sopravvivere, combatterò per rimanere in vita
Abbiamo il potere, distruggiamo o creiamo
Chiudiamo noi stessi con il nostro amore per l'odio
Ogni notte mi inginocchio e prego
Non c'è niente che io possa fare per farlo sparire
Marciamo per la pace e urliamo per il cambiamento
Ma i cani da guerra rimarranno per sempre