Traduzione del testo della canzone How It Is - Biohazard

How It Is (originale)

Look into the yesof a madman
You can see it in his face, he’s a weak and sad man
Staring straight ahead, his eyes set like stone
With a nine millimeter cocked at your dome
No way out, it’s too late 'cause you’re already in it So what’cha gonna do you’ll be dead in a minute
Thinking slow will get you nowhere fast
A young life terminated with one short blast
You live like that, you die like this
That 's how it is Livin’with regret is no way to live
That’s how it is You’re dead too soon if the bullet don’t miss
That’s how it is kid
How it is That’s what you get for
Living like this
With a bullet in your head — you’re dead, you can’t miss
Ain’t no time for regret when you’re body is in a bag
Ain’t no time to change your mind when your head begins to sag
Should’ve known better, ain’t working for you now
Maybe if you’d know better you’d be here somehow
So change your ways before you ways change you
With a hole in your head that you can see through
You’re looking up and you’re looking down
Shot’s are rippin’out from all around
You’re crying out for help but it can’t be found
The voice of regret is the only sound
You play the game and you pay the price
For hustlin’in the gutter with the motherfuckin’street lice
You’re runnin’and gunnin’and whatever else goes
And you’re goin’with your crew whichever way the wind blows
«cause you got their back and they got yours
And you live for yourself and you make your own laws
But sooner or later what goes around comes around
You wind up dead and buried in hard, cold ground

How It Is (traduzione)

Guarda nel sì di un pazzo
Puoi vederlo in faccia, è un uomo debole e triste
Fissando dritto davanti a sé, i suoi occhi fissi come pietra
Con un nove millimetri puntato alla tua cupola
Nessuna via d'uscita, è troppo tardi perché ci sei già dentro Quindi cosa farai morirai tra un minuto
Pensare lentamente non ti porterà da nessuna parte velocemente
Una giovane vita si è conclusa con una breve esplosione
Vivi così, muori così
È così che è vivere con rimpianto non è un modo di vivere
È così che sei morto troppo presto se il proiettile non manca
Ecco com'è bambino
Com'è Questo è ciò per cui ottieni
Vivere così
Con un proiettile in testa: sei morto, non puoi sbagliare
Non c'è tempo per rimpianti quando il tuo corpo è in una borsa
Non c'è tempo per cambiare idea quando la testa inizia ad abbassarsi
Avrei dovuto saperlo meglio, non funziona per te ora
Forse, se lo sapessi meglio, saresti qui in qualche modo
Quindi cambia i tuoi modi prima che i tuoi modi cambino te
Con un buco in testa attraverso il quale puoi vedere
Stai guardando in alto e stai guardando in basso
I colpi stanno strappando via da tutto intorno
Stai chiedendo aiuto ma non può essere trovato
La voce del rimpianto è l'unico suono
Tu giochi e ne paghi il prezzo
Per aver sbattuto nella fogna con i fottuti pidocchi di strada
Stai correndo e sparando e qualunque altra cosa va bene
E andrai con il tuo equipaggio in qualunque direzione soffi il vento
«perché tu hai le spalle e loro le tue
E vivi per te stesso e fai le tue leggi
Ma prima o poi quello che succede succede
Finisci morto e sepolto in un terreno duro e freddo