Traduzione del testo della canzone Urban Discipline - Biohazard

Urban Discipline (originale)

Growing up I’ve seen a lot of shit in my time
I’ve seen hunger, hunger, pleasure, pain, violence and crime
I have learned from the mistakes of my friends that have died
And from those who have gone down in life that just never
tried
Life is just too short I realize that now
I’m gonna get my shit together and try to make it some how
Cause one thing that I have learned is that you only live once
So now I’ll take life by the balls and squeeze until they crunch
Knowledge of the streets, a valuable tool
Type of education you can’t get in school
Many hard times, losing friends, getting burned
Nobody to teach me, I just learned
A man like clay molded by his surroundings
He starts to take shape of the beating and the pounding
Assembly line that I’ve been through
A hard motherfucker with a bad attidude
Maybe its just the times we live in Maybe its just urban discipline
The ways of urban life are not as they seem
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret
Lead
Verse II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island and Queens
Standing up and fighting is what living here means
In order to survive you’ve got to earn your respect
The only lessons that you learn are from things that you regret

Urban Discipline (traduzione)

Crescendo ho visto un sacco di merda ai miei tempi
Ho visto fame, fame, piacere, dolore, violenza e crimine
Ho imparato dagli errori dei miei amici che sono morti
E da coloro che sono caduti nella vita che mai
provato
La vita è troppo breve, me ne rendo conto ora
Metterò insieme la mia merda e proverò a farcela in qualche modo
Perché una cosa che ho imparato è che vivi solo una volta
Quindi ora prenderò la vita per le palle e stringerò fino a quando non si sgretolano
La conoscenza delle strade, uno strumento prezioso
Tipo di istruzione che non puoi ricevere a scuola
Molti momenti difficili, perdere amici, bruciarsi
Nessuno che mi insegni, ho appena imparato
Un uomo come l'argilla modellata da ciò che lo circonda
Inizia a prendere forma del pestaggio e del martellamento
Catena di montaggio che ho attraversato
Un duro figlio di puttana con un cattivo atteggiamento
Forse sono solo i tempi in cui viviamo, forse è solo la disciplina urbana
I modi della vita urbana non sono come sembrano
In piedi e combattere è ciò che significa vivere qui
Per sopravvivere devi guadagnarti il ​​rispetto
Le uniche lezioni che impari provengono dalle cose di cui ti penti
Guida
Verso II
Brooklyn, Bronx, Manhattan, Staten Island e Queens
In piedi e combattere è ciò che significa vivere qui
Per sopravvivere devi guadagnarti il ​​rispetto
Le uniche lezioni che impari provengono dalle cose di cui ti penti