Traduzione del testo della canzone So Live! - CunninLynguists

So Live! (originale)

Person 1: You know guys like me and you gotta kick it here, old school
Person 2: Yeah, this is, this is truly old school
Person 1: Definitely old school (Definitely old school)
Yo, Yo
We keep the par-ty so live
To all my Fellas
We keep the par-ty so live
To all My ladies
We keep the par-ty so live
CunninLynguistics
We see the par-ty so live
Get live, set to destroy all the fakers
'Cus this ones for the B-Boys and the breakers
Take ya, to another level with the sound (sound)
Freaking the flow, Deacon and Kno getting down
Take it all back to the essence
When you could go to a party and not leave with your head split
(Yeah It’s)
Cunninlynguists getting live
Respect the foundation, the hip-hop vibe
Now get up get up
Gonna rip up rip up
Any motherfucker if they don’t shut they shit up
Puts your hands up like it’s a stick up
I got ya head jerking like some hiccups
Its Deacon the Villain
Ill’in' with my nigga rolls
Rappers be soft, they probably walk on their tippy toes
Word up Jays game, and roll diggy (Go)
Flows potent, even my breath smells like sticky dro
Im chillin' the French way, I’m not the best
But more or less, the style is (finesse)
For those that test, I shake em down like bumpy nuts
Smashed out their face, even slam it like a dummy cut
(Ohhhhhh!)
Yo
(Hold up!)
Kentucky shogun
Who’s the master
(Showed up)
Ya damm right, deep in the last dragon
Flows off the wall like they outlaw tagging
Understand me when I tell you this
I got the style that’ll give you fits
And get you pissed that ya can’t rhyme like this
Hype with the type of shit that leave ya hyper tense
(Get down!)
When ya feel it dont be acting stiff
(Get down!)
Just go on ahead and grab a chick
(Get down!)
Do that dance a bit, before ya hit her
(Get down!)
(Thats that shit)
Yo I’m a, gun and uh (BOOOOM!)
Cocked and ready
Quick to leave ya head spinning like rocksteady
Get mistaken for a B-Boy breaking your dome
Off the planet like I’ve been turboed out the O-Zone
The rap Roy Jones you better be ducking and weaving
Take a breath so quick you’re bound to be sucking your teeth in
When Kno’s on the 1200's, cutting and bleeding
When I’m stuck in my broom like it ain’t nothing and leaning
I just ripped the mic and crushed Cataclysmic
Blast a sentence that would leave a rapper limping
Nowadays cats only rhyme about their bankroll
But I’ve been fresh ever since fuzzy Kangol
(Hey Yo)
Dont y’all be starting nothing
Just chill the hell out while we keep the party jumping
I know what’s got you feelin' nice
Me and my man Deacon the Villian illin' keeping it live

(traduzione)

Persona 1: conosci ragazzi come me e devi prenderlo a calci qui, vecchia scuola
Persona 2: Sì, questa è davvero vecchia scuola
Persona 1: Decisamente vecchia scuola (Decisamente vecchia scuola)
Yo, Yo
Manteniamo la festa così dal vivo
A tutti i miei Ragazzi
Manteniamo la festa così dal vivo
A tutte le mie signore
Manteniamo la festa così dal vivo
Cunnin Linguistica
Vediamo la festa così dal vivo
Ricevi dal vivo, impostati per distruggere tutti i falsi
Perché questi sono per i B-Boys e gli interruttori
Portati a un altro livello con il suono (suono)
Sconvolgendo il flusso, Deacon e Kno scendono
Riporta tutto all'essenza
Quando potevi andare a una festa e non andartene con la testa spaccata
(Sì, lo è)
Cunninlynguists in diretta
Rispetta le fondamenta, l'atmosfera hip-hop
Ora alzati alzati
Sto per strappare
Qualsiasi figlio di puttana se non sta zitto fa cagare
Alza le mani come se fosse un bastone
Ti ho fatto scuotere la testa come un singhiozzo
Il suo diacono il cattivo
Ill'in' con i miei panini da negro
I rapper sono morbidi, probabilmente camminano in punta di piedi
Parola su Jays gioco e rotola diggy (Vai)
Scorre potente, anche il mio alito odora di dro appiccicoso
Mi sto rilassando alla francese, non sono il migliore
Ma più o meno, lo stile è (finezza)
Per quelli che li mettono alla prova, li scuoto come noci irregolari
Gli hanno spaccato la faccia, persino sbattuto come un taglio fittizio
(Ohhhhhh!)
Yo
(Sostenere!)
Shogun del Kentucky
Chi è il maestro
(Si è presentato)
Ya damm giusto, nel profondo dell'ultimo drago
Scorre via dal muro come se mettessero fuorilegge l'etichettatura
Capiscimi quando te lo dico
Ho lo stile che ti darà fit
E ti fa incazzare per il fatto che non puoi rimare in questo modo
Hype con il tipo di merda che ti lascia iper teso
(Scendere!)
Quando senti che non ti comporti in modo rigido
(Scendere!)
Vai avanti e prendi un pulcino
(Scendere!)
Fai quel ballo un po', prima di colpirla
(Scendere!)
(Questa è quella merda)
Yo, sono una pistola e uh (BOOOOM!)
Armato e pronto
Veloce a lasciarti girare la testa come un rocksteady
Fatti scambiare per un B-Boy che ti rompe la cupola
Fuori dal pianeta come se fossi stato cacciato dalla O-Zone
Il rap Roy Jones è meglio che tessi e tessi
Fai un respiro così veloce che sei destinato a succhiarti i denti
Quando Kno è sul 1200, tagliente e sanguinante
Quando sono bloccato nella mia scopa come se non fosse niente e mi appoggio
Ho appena strappato il microfono e distrutto Cataclysmic
Fai esplodere una frase che lascerebbe un rapper zoppicare
Al giorno d'oggi i gatti fanno rima solo sul loro bankroll
Ma sono stato fresco da quando fuzzy Kangol
(Hey tu)
Non state iniziando nulla
Rilassati all'inferno mentre continuiamo a far saltare la festa
So cosa ti fa sentire bene
Io e il mio uomo Deacon the Villian illin' lo teniamo in vita