Traduzione del testo della canzone Caved In - CunninLynguists

Caved In (originale)

I can’t hold on, I can’t hold on
But I just hold on, I just hold on
Lord why’s everybody’s puzzle missing pieces
Struggling, grinding, greaseless
No rhyme or reason in sight
I’m seeing the pain off in their eyes
I’m seeing that often we lie, lost in our cries
I’m seeing impatient parents
Blaming unsuspecting children
I’m seeing inpatients critical
Streets are dead from the killings
I’m like damn, blocks hot, not from the ozone
Through camera’s cops watch these lil boys hold chrome
Stuck, teenagers, foxes and pups
On blocks rocks in they chucks, choppers watching above
They need love, not snug cuffs, federally fucked
Tis all an orchestration Hans Zimmer couldn’t conduct
But whattawedo, most problems dun been discussed
But we talk about actions on the backend, and hush
I guess most of y’all must listen to Rush
Long as you all good, then everybody under you flushed
Everytime I try and help myself
Reaching out and finding no one else
I can’t hold on ««Felt like it rained 'til the roof caved in»
So anytime you feel your soul’s in need
Realize you can depend on me
And let’s just hold on «screamin' Jesus save me»
We slipping far under the ghoul yard
In grim tombs we some dim stars, batteries full barred
At birth, but it’s hard to stay charged on earth
Cause world wide like girth, the wise are in dirt
Grandmama’s used to bus us to church
Humming Hymns
Stretch out a fat meal on the table from something slim
Now we starving, faith on the back of a carton
To find it, follow tracks down arms
And boulevards in the south, park
Watch as mouth art paints audio visuals
Call it rythmical miracles
And parts what your eyes red see
Throwing change ups in your medley through headpiece
Still Judge, but dont Dredd each day, instead feast
Life’s an unfed beast that eats bread and meat
That’s either your cash or your corpse
So I just pray that the Lord helps me last through these wars
Ya know?
Everytime I try and help myself
Reaching out and finding no one else
I can’t hold on ««Felt like it rained 'til the roof caved in»
So anytime you feel your soul’s in need
Realize you can depend on me
And let’s just hold on «screamin' Jesus save me»

(traduzione)

Non riesco a resistere, non riesco a resistere
Ma tengo duro, tengo solo duro
Signore, perché a tutti mancano i pezzi del puzzle
Lottando, macinando, senza grasso
Nessuna rima o motivo in vista
Vedo il dolore nei loro occhi
Vedo che spesso mentiamo, persi nelle nostre grida
Vedo genitori impazienti
Incolpare i bambini ignari
Vedo i pazienti ricoverati critici
Le strade sono morte per gli omicidi
Sono dannatamente, blocchi caldi, non dall'ozono
Attraverso i poliziotti della telecamera guardano questi ragazzini tenere le cromature
Bloccati, adolescenti, volpi e cuccioli
Sui blocchi nelle rocce nei loro mandrini, gli elicotteri guardano sopra
Hanno bisogno di amore, non di polsini aderenti, fottuti a livello federale
È tutta un'orchestrazione che Hans Zimmer non poteva dirigere
Ma comunque, la maggior parte dei problemi non è stata discussa
Ma parliamo di azioni sul back-end e zittiamo
Immagino che la maggior parte di voi debba ascoltare Rush
Finché sei tutto bene, allora tutti sotto di te arrossiscono
Ogni volta che provo ad aiutare me stesso
Raggiungere e non trovare nessun altro
Non riesco a resistere ««Sembrava che piovesse finché il tetto non è crollato»
Quindi ogni volta che senti che la tua anima ha bisogno
Renditi conto che puoi dipendere da me
E teniamo duro «urlando Gesù salvami»
Stiamo scivolando molto sotto il cortile dei ghoul
Nelle tombe cupe abbiamo alcune stelle fioche, le batterie cariche
Alla nascita, ma è difficile rimanere carichi sulla terra
Perché in tutto il mondo come la circonferenza, i saggi sono nella sporcizia
La nonna ci portava in autobus in chiesa
Inni canticchianti
Allunga un pasto grasso sul tavolo da qualcosa di magro
Ora stiamo morendo di fame, la fede sul retro di un cartone
Per trovarlo, segui le tracce delle armi
E viali a sud, parco
Guarda come l'arte della bocca dipinge gli audiovisivi
Chiamalo miracoli ritmici
E parti ciò che i tuoi occhi rossi vedono
Lanciando modifiche nel tuo medley attraverso il copricapo
Sempre giudice, ma non Dredd ogni giorno, invece festa
La vita è una bestia non nutrita che mangia pane e carne
O sono i tuoi soldi o il tuo cadavere
Quindi prego solo che il Signore mi aiuti a sopravvivere in queste guerre
Lo sai?
Ogni volta che provo ad aiutare me stesso
Raggiungere e non trovare nessun altro
Non riesco a resistere ««Sembrava che piovesse finché il tetto non è crollato»
Quindi ogni volta che senti che la tua anima ha bisogno
Renditi conto che puoi dipendere da me
E teniamo duro «urlando Gesù salvami»