Traduzione del testo della canzone My Only Wish - Dreamtale

My Only Wish (originale)

All is lost
There’s nothing to gain
Time has gone
Nothing but pain
Dreaming of freedom, walking in the rain
In silent night I see all what’s left
I end my life of hate and regret
My only wish is to live and forget
I give my life, I give up my soul
I have no fear, I have no place to go
I only wish to end this nightmare
I only want a way out from this life
There is nothing but grief in my heart
Only lonelyness by my side
Cold night out somewhere calls me quietly
Waiting for the miracle this pains adore
So give me way out fo this life
End this nightmare give me hope
Darkness embracing wintry eves falling
All in my burned cell I say you farewell

My Only Wish (traduzione)

Tutto è perduto
Non c'è niente da guadagnare
Il tempo è passato
Nient'altro che dolore
Sognare la libertà, camminare sotto la pioggia
Nella notte silenziosa vedo tutto ciò che è rimasto
Metto fine alla mia vita di odio e rimpianto
Il mio unico desiderio è vivere e dimenticare
Cedo la mia vita, rinuncio alla mia anima
Non ho paura, non ho un posto dove andare
Desidero solo porre fine a questo incubo
Voglio solo una via d'uscita da questa vita
Non c'è nient'altro che dolore nel mio cuore
Solo solitudine al mio fianco
La notte fredda fuori da qualche parte mi chiama silenziosamente
Aspettando il miracolo che questo dolore adora
Quindi dammi via d'uscita da questa vita
Metti fine a questo incubo, dammi speranza
L'oscurità che abbraccia le vigilie invernali che cadono
Tutto nella mia cella bruciata ti dico addio