Traduzione del testo della canzone Last Night Tonight - Labi Siffre

Last Night Tonight (originale)

Last night I cried about you
Tonight I find I’m crying too
What can I do to make you change your mind?
What can I say to make you stay behind?
Last night we lay on the floor
Tonight, oh I need you some more
What’ll I do if you go away?
No it’s not true, I really feel this way
Last night you changed my life so
Tonight, ooh I don’t want you to go
Stay with me here, stay with me anywhere
Isn’t it clear, can’t you see that I really care?

Last Night Tonight (traduzione)

Ieri sera ho pianto per te
Stanotte mi accorgo che sto piangendo anche io
Cosa posso fare per farti cambiare idea?
Cosa posso dire per farti restare indietro?
Ieri sera siamo sdraiati sul pavimento
Stanotte, oh ho bisogno di te ancora un po'
Cosa farò se te ne vai?
No non è vero, mi sento davvero così
Ieri sera hai cambiato la mia vita così
Stasera, ooh, non voglio che tu vada
Resta con me qui, resta con me ovunque
Non è chiaro, non vedi che mi interessa davvero?