Traduzione del testo della canzone Hotel Room Song - Labi Siffre

Hotel Room Song (originale)

Sitting in a hotel room, have to start work soon
Hmm
Breakfast on a plastic tray, burning 'em is very grey
Hmm
Wasn’t very good last night, got to be bright
Tonight
The hotel room is green and white, nothing blue in sight
Hmm
Landscape on the wall, a pond of trees quite tall
Hmm
TV on a stand, guitar in my hands
Hmm
Last night, I thought, «I'll never ever write another song»
Last night, I decided that all the songs I write were wrong
Last night, there was nothing to write about, that’s why I’m writing this song
Last night, was a night to forget about, like you forget when I’m gone
Sitting in a hotel room, finish this song soon
Hmm
Got to do a TV show, in Manchester, oh no
Hmm
Put the guitar away, nothing more to say
Hmm

Hotel Room Song (traduzione)

Seduto in una camera d'albergo, devi iniziare a lavorare presto
Hmm
Colazione su un vassoio di plastica, bruciarli è molto grigio
Hmm
Non è andata molto bene la scorsa notte, devo essere brillante
Questa sera
La camera d'albergo è verde e bianca, niente di blu in vista
Hmm
Paesaggio sul muro, uno stagno di alberi piuttosto alto
Hmm
TV su un supporto, chitarra nelle mie mani
Hmm
Ieri sera ho pensato: «Non scriverò mai un'altra canzone»
Ieri sera ho deciso che tutte le canzoni che scrivo erano sbagliate
Ieri sera non c'era niente di cui scrivere, ecco perché sto scrivendo questa canzone
Ieri sera è stata una notte da dimenticare, come dimentichi quando me ne sono andato
Seduto in una camera d'albergo, finisci presto questa canzone
Hmm
Devo fare uno programma TV, a Manchester, oh no
Hmm
Metti via la chitarra, nient'altro da dire
Hmm