Traduzione del testo della canzone I Got The... - Labi Siffre

I Got The... (originale)

I live my life as a thug but girl you know I need ya
Each and ever women that I meet damn they don’t wanna be ya
It ain’t no limit to what we could do
Holla if ya hear me girl you know I’m comin' through
I’m out here on the grind livin' my life fast
And if you really love me lay some blankets on the grass
I know the way I live make you wanna cry
But you know I gotta hustle that’s the way I survive
It ain’t no changin' me but me and you could make it
Let’s fix a plate of ghetto love with grits eggs and bacon
Let me wipe away your ghetto tears misery and pain
All you need is a passport I got the hookup and a private plane
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
For a while tears are all that we shared our love was fading so fast
Was right now is wrong gaining fast baby
In the night I sat alone wanting you crying out for you
Wondering who’s loving you baby
Something happened along the way the love that we shared has gone away
We tried and tried for a better day for that day girl I pray
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Holla if you hear me (Ughhhhhh)(3X)
I love you Ohhhhhhh holla if you hear me
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye bye
Don’t wanna be lonely I Don’t wanna be lonely (holla if you hear me)
Ya heard me I ain’t tryin' to be lonely (Don't wanna be lonely)
Cuz you know what everybody needs somebody (with or without you)
And I’m a thug for you girl the thug in me
Go put your soldier outfit on let’s go to war tonight ya heard me
Don’t wanna be lonely I Don’t wanna be lonely Sons of Funk ya hear me
Don’t wanna go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Don’t wanna go on livin' without you
Holla if you heard me Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
And if we say bye bye bye then take my heart with you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
Can we go on livin' without you
I got the hook up holla if you hear me (Ughhhhhh)
And if we say bye bye bye then take my heart with you
Holla if you heard me Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
Ya’ll know how we do it no limit stlye baby told ya’ll it was no limit
Was up with you shorty you’re too cute to have them hittin' on you
You heard me you need me here goes my cellular phone number
Just call me if you need the hook up girl we gone handle that

(traduzione)

Vivo la mia vita come un delinquente ma ragazza sai che ho bisogno di te
Tutte le donne che incontro dannatamente non vogliono essere te
Non c'è limite a ciò che potremmo fare
Ciao, se mi senti ragazza, sai che sto arrivando
Sono qui fuori a vivere la mia vita velocemente
E se mi ami davvero stendi delle coperte sull'erba
So che il modo in cui vivo ti fa venire voglia di piangere
Ma sai che devo fare in fretta, è così che sopravvivo
Non è possibile che me cambi, ma me e tu potresti farcela
Ripariamo un piatto di ghetto love con uova di grana e pancetta
Lascia che asciughi le lacrime del tuo ghetto, miseria e dolore
Tutto ciò di cui hai bisogno è un passaporto che ho ottenuto il collegamento e un aereo privato
Non voglio continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
Possiamo continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Per un po' le lacrime sono tutto ciò che abbiamo condiviso il nostro amore stava svanendo così rapidamente
Era in questo momento sbagliato guadagnare velocemente un bambino
Nella notte mi sono seduto da solo a volerti piangere per te
Mi chiedo chi ti sta amando piccola
Qualcosa è successo lungo la strada, l'amore che abbiamo condiviso è svanito
Abbiamo provato e provato per un giorno migliore per quel giorno, ragazza, io prego
Non voglio continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
Possiamo continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ciao se mi senti (Ughhhhhh)(3X)
Ti amo Ohhhhhhh ciao se mi senti
Non voglio continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
Possiamo continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ci diciamo ciao ciao ciao ciao
Non voglio essere solo, Non voglio essere solo (ciao se mi senti)
Mi hai sentito, non sto cercando di essere solo (non voglio essere solo)
Perché sai di cosa hanno bisogno tutti qualcuno (con o senza di te)
E io sono un delinquente per te ragazza, il delinquente che è in me
Vai a indossare il tuo completo da soldato andiamo in guerra stasera, mi hai sentito
Non voglio essere solo Non voglio essere solitario Figli di Funk mi senti
Non voglio continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
Possiamo continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Non voglio continuare a vivere senza di te
Ciao se mi hai sentito Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
Possiamo continuare a vivere senza di te
Ho ottenuto il collegamento ciao se mi senti (Ughhhhhh)
E se ti diciamo ciao ciao, porta il mio cuore con te
Ciao se mi hai sentito Ughhhh Master P Sons of Funk Sons of Funk
Saprai come lo facciamo senza limiti, il bambino ti ha detto che non c'era limite
Stavo con te piccola, sei troppo carino per averli che ci provano con te
Mi hai sentito hai bisogno di me ecco il mio numero di cellulare
Chiamami solo se hai bisogno della ragazza di collegamento, siamo andati a gestirlo