Traduzione del testo della canzone Saved - Labi Siffre

Saved (originale)

I am a free man, and my father, he was a slave
I have been broken, but my children will be saved
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover
Well I don’t need religion, to tell me what to do
I know that I should love you
And if there is a heaven, and I get there
How can I be happy, with my children down here
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover

Saved (traduzione)

Sono un uomo libero e mio padre era uno schiavo
Sono stato distrutto, ma i miei figli saranno salvati
Salvato per il fuoco, del desiderio dell'uomo
Salvato per domani, con il dolore di oggi
Salvato per un Gesù, che non ha bisogno di noi
Riservato agli amanti, prego che lo scoprano
Beh, non ho bisogno della religione, per dirmi cosa devo fare
So che dovrei amarti
E se c'è un paradiso, e io ci arrivo
Come posso essere felice, con i miei figli quaggiù
Salvato per il fuoco, del desiderio dell'uomo
Salvato per domani, con il dolore di oggi
Salvato per un Gesù, che non ha bisogno di noi
Riservato agli amanti, prego che lo scoprano