Testi di Maybe I'm a Beggar - Supertramp

Maybe I'm a Beggar (originale)

I ain’t got too much money, I ain’t got too much sense
Long ago I had a dream but that’s no recompense
My father was a blind man, my brother was a fool
My mother told me «God is love»
But hatred makes the rules
Teach me to fly, so I shan’t drag my feet in the sand
Give me the sky, I would take the whole world in my hand
Well, don’t you tell me that cannot last at all
Before you know I’ll come and go And make you if I can
Maybe I’m a beggar, just check your sympathy
They throw away the gentle love
that keep their pain for me Can we be free, in a world where to love is to own?
Well when will we see, that a man must face life all alone?
Maybe I’m a beggar, just check your sympathy
They throw away the gentle love
that keep their pain for me Teach me to fly, so I shan’t drag my feet in the sand
Give me the sky, I would take the whole world in my hand
Can we be free, in a world where to love is to own?
Well when will we see, that a man must face life all alone?

(traduzione)

Non ho troppi soldi, non ho molto buonsenso
Molto tempo fa ho fatto un sogno ma non è una ricompensa
Mio padre era un cieco, mio ​​fratello era uno sciocco
Mia madre mi ha detto «Dio è amore»
Ma l'odio fa le regole
Insegnami a volare, così non trascinerò i piedi nella sabbia
Dammi il cielo, prenderei il mondo intero nelle mie mani
Bene, non dirmi che non può durare affatto
Prima che tu sappia, verrò e andrò E ti farò se posso
Forse sono un mendicante, controlla la tua simpatia
Gettano via l'amore gentile
che conservano il loro dolore per me Possiamo essere liberi, in un mondo in cui amare è possedere?
Ebbene, quando vedremo che un uomo deve affrontare la vita da solo?
Forse sono un mendicante, controlla la tua simpatia
Gettano via l'amore gentile
che conservano il loro dolore per me Insegnami a volare, così non trascinerò i piedi nella sabbia
Dammi il cielo, prenderei il mondo intero nelle mie mani
Possiamo essere liberi, in un mondo in cui amare è possedere?
Ebbene, quando vedremo che un uomo deve affrontare la vita da solo?