Traduzione del testo della canzone Money on the Side - Hopsin

Money on the Side (originale)

Girl: Ugh, where is he?
Alright, Marcus, I’m coming, fuck, ugh!
Hey babe!
Hopsin: Hi, didn’t I tell you don’t call me that?
Girl: Call you what?
Hopsin: Babe, baby.
Girl: Alright.
Hopsin: Don’t just say alright, like, listen to what I’m saying.
Don’t call me that, because if we’re in the wrong place somebody might—
Girl: Marcus, Marcus!
Alright, let just go and get this over with!
Hopsin: Hm, well alright!
She tryin' to make a little money on the side
Eye on the prize
She out there whorin', she’s just tryin' to get by
For that money on the side
There’s no surprise
She’s just tryin' to get by, oh I know
This ho lookin' for dollars
This ho lookin' for dollars
This ho lookin' for dollars
This ho lookin' for dollars
This ho lookin' for dollars
This ho lookin' for dollars
She’s just tryin' to get by, oh I know
Nineteen, hmm, pretty young thing from the Midwest (oh yes)
Got a long week ahead of her
When I call she gets dressed (she dressed)
Her ditsy mind and her ass, I’m impressed (I am)
I fly her into Burbank for one thing, it’s sex (alright)
She does whatever I want her to when I want her to (yikes)
I’m divin' into her number one and her number two (yikes)
If I go too long without gettin' it I’ma get sick (I will)
I fly her out often like, «Bitch, come get this chocolate dick!»
(yikes)
No music, I wanna hear me make her yell (oh)
She don’t complain, 'cause she knows the deal
'Cause I pay her well (I do)
She struggle with cash and I stress a lot, so it’s easy, bro (it is)
Bitch, you know damn well
I need you and you need me, ho (don't lie)
Look, little nasty chick, her ass is thick
I hit it from the back and shit
I packed the dick deep into the pussy
She ain’t never gonna find a nigga like me after this (after this)
Fabulous, sexual activist
She as good as I imagined it
I’m drawn to her like a magnet
Nigga don’t trip, 'cause she asked for this
She tryin' to make a little money on the side (hmm)
Eye on the prize (yeah)
She out there whorin', she’s just tryin' to get by (tryin' to get by)
For that money on the side (yeah)
There’s no surprise (no surprise)
She’s just tryin' to get by, oh I know
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
She’s just tryin' to get by, oh I know
Hm!
She got a man and I have a girl, I know (I know)
So everything we do, we just keep it on the low (the low)
We don’t leave the house
We don’t go to dinner, 'cause I grocery shop (I do)
She’ll cook a meal for both of us
Then let me down and blow me hot (yikes)
I hit it about five times a day, yes I’m proud (so proud)
When she’s in my house, she knows no clothes allowed (uh uh)
No, her man calls, I move to the next room (uh oh)
If he finds out what we just did, oh my god, boom!
(yikes)
I messed with it, I hit it raw when I murked her hole
True, no kids for me, she’s on that birth control (alright)
I slap the bitch then I choke her down when we fuck, ooh (alright)
I spit on her, then she spit on me, it’s a must do (hell)
No shiners (no shiners)
I’ll be suckin' on her titty and I’ll bite it (bite it)
Stick a finger in her booty and she like it (like it)
I’ll look at her in the eyes when I pipe it (pipe it)
She my little freaky white chick (chick), my sidekick (sidekick)
That pussy’s priceless (priceless)
She flies home when I’m done and stays silent
She tryin' to make a little money on the side (hmm)
Eye on the prize (yeah)
She out there whorin', she’s just tryin' to get by
For that money on the side (yeah)
There’s no surprise (no surprise)
She’s just tryin' to get by, oh I know
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
This ho lookin' for dollars (yeah)
She’s just tryin' to get by, oh I know
Nineteen, pretty young thing
(She's just tryin' to get by)
Her ditsy mind and her ass, I’m impressed
(She's just tryin' to get by)
Nineteen, pretty young thing
(She's just tryin' to get by)
Her ditsy mind and her ass, I’m impressed
(She's just tryin' to get by)
Nineteen, pretty young thing
(She's just tryin' to get by)
Her ditsy mind and her ass, I’m impressed
(She's just tryin' to get by)

(traduzione)

Ragazza: Ugh, dov'è?
Va bene, Marcus, sto arrivando, cazzo, ugh!
Hey tesoro!
Hopsin: Ciao, non ti ho detto che non mi chiami così?
Ragazza: Chiamarti come?
Hopsin: Tesoro, tesoro.
Ragazza: Va bene.
Hopsin: Non limitarti a dire bene, tipo, ascolta quello che sto dicendo.
Non chiamarmi così, perché se siamo nel posto sbagliato qualcuno potrebbe...
Ragazza: Marco, Marco!
Va bene, lascia andare e falla finita!
Hopsin: Hm, va bene!
Sta cercando di guadagnare un po' di soldi
Occhio al premio
È là fuori a fare la puttana, sta solo cercando di cavarsela
Per quei soldi a lato
Non c'è sorpresa
Sta solo cercando di cavarsela, oh lo so
Questo ho cerca dollari
Questo ho cerca dollari
Questo ho cerca dollari
Questo ho cerca dollari
Questo ho cerca dollari
Questo ho cerca dollari
Sta solo cercando di cavarsela, oh lo so
Diciannove, hmm, una cosa piuttosto giovane del Midwest (oh sì)
Ha una lunga settimana davanti a lei
Quando chiamo si veste (si veste)
La sua mente stupida e il suo culo, sono impressionato (lo sono)
La porto a Burbank per prima cosa, è il sesso (va bene)
Fa tutto ciò che voglio che faccia quando voglio che lo faccia (yikes)
Mi sto tuffando nel suo numero uno e nel suo numero due (accidenti)
Se vado troppo a lungo senza farmi male mi ammalerò (lo farò)
La volavo fuori spesso come: "Puttana, vieni a prendere questo cazzo di cioccolato!"
(sì)
Niente musica, voglio sentirmi farla urlare (oh)
Non si lamenta, perché conosce l'accordo
Perché la pago bene (lo faccio)
Lei lotta con i soldi e io sono stressato molto, quindi è facile, fratello (lo è)
Cagna, lo sai dannatamente bene
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me, ho (non mentire)
Guarda, piccola ragazza cattiva, il suo culo è grosso
L'ho colpito da dietro e merda
Ho impaccato il cazzo in profondità nella figa
Non troverà mai un negro come me dopo questo (dopo questo)
Favoloso, attivista sessuale
È brava come l'avevo immaginata
Sono attratto da lei come un magnete
Nigga non inciampa, perché lei lo ha chiesto
Sta cercando di guadagnare un po' di soldi (hmm)
Occhio al premio (sì)
Lei è là fuori a fare la puttana, sta solo cercando di cavarsela (cercando di cavarsela)
Per quei soldi a lato (sì)
Non c'è sorpresa (nessuna sorpresa)
Sta solo cercando di cavarsela, oh lo so
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Sta solo cercando di cavarsela, oh lo so
Mah!
Lei ha un uomo e io una ragazza, lo so (lo so)
Quindi, tutto ciò che facciamo, lo teniamo solo al minimo (basso)
Non usciamo di casa
Non andiamo a cena, perché faccio la spesa (lo faccio)
Cucinerà un pasto per entrambi
Poi deludimi e soffiami caldo (accidenti)
Lo colpisco circa cinque volte al giorno, sì, sono orgoglioso (così orgoglioso)
Quando è a casa mia, non sa che i vestiti siano ammessi (uh uh)
No, il suo uomo chiama, mi sposto nella stanza accanto (uh oh)
Se scopre cosa abbiamo appena fatto, oh mio dio, boom!
(sì)
L'ho incasinato, l'ho colpito grezzo quando le ho oscurato il buco
Vero, niente bambini per me, lei è su quel controllo delle nascite (va bene)
Schiaffeggio la cagna e poi la strozzo quando scopiamo, ooh (va bene)
Le sputo addosso, poi lei sputò su di me, è un must (inferno)
Nessuna lucentezza (nessuna lucentezza)
Le succhierò la tetta e la morderò (morderò)
Infila un dito nel suo bottino e le piace (mi piace)
La guarderò negli occhi quando lo avrò
Lei è la mia piccola ragazza bianca stravagante (pulcino), la mia compagna (compagna)
Quella figa non ha prezzo (impagabile)
Vola a casa quando ho finito e rimane in silenzio
Sta cercando di guadagnare un po' di soldi (hmm)
Occhio al premio (sì)
È là fuori a fare la puttana, sta solo cercando di cavarsela
Per quei soldi a lato (sì)
Non c'è sorpresa (nessuna sorpresa)
Sta solo cercando di cavarsela, oh lo so
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Questo ho cerca dollari (sì)
Sta solo cercando di cavarsela, oh lo so
Diciannove, piuttosto giovane
(Sta solo cercando di cavarsela)
La sua mente stupida e il suo culo, sono impressionato
(Sta solo cercando di cavarsela)
Diciannove, piuttosto giovane
(Sta solo cercando di cavarsela)
La sua mente stupida e il suo culo, sono impressionato
(Sta solo cercando di cavarsela)
Diciannove, piuttosto giovane
(Sta solo cercando di cavarsela)
La sua mente stupida e il suo culo, sono impressionato
(Sta solo cercando di cavarsela)