Traduzione del testo della canzone Alone With Me - Hopsin

Alone With Me (originale)

Marcus fucking Hopson, my guy, what up?
Don’t mean to intervene
How are things going?
Talk to me, how you livin' G?
You look so confused right now
Do you remember me?
'Cause I’ve been with you since a teen, fuckin' you up mentally
I love it (I do) stayin' inside your head, where the rent is free
I’m just here to make sure you keep all your crazy tendencies
Look at yourself in disbelief, struggle with your identity
Stuck in depression until you diagnosed with it clinically
How’s your love life?
It’s still a trifling mess?
Nigga you thirty-five, you haven’t found a wifey yet?
I mean, if I was you would I be stressed?
Y-E-S
I guess a mail-order bride is nice, it might be best
So how did you manage to get rich, yet be so empty?
Constantly stuck in a deep old frenzy
Maybe your ego ain’t eco-friendly
Bro you got a life that we don’t envy
And I bet suicide must be so tempting, do it
Wait, hold up (Damn)
Fuck’s wrong with me?
I can’t leave me alone with me
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Wait, hold up (Shit)
It’s got control of me
I don’t know who I’m supposed to be
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
So how’s the rap life?
Do people enjoy your music?
Or you still spittin' that bullshit to destroy the youth with?
Be honest, you live in the shadow of Joyner Lucas (Oh-oh)
You jealous?
I know that you are, my point is proven
Fuck happened to you?
You was spittin' so cold, you was the Ill Mind of Hopsin on the list with the
GOATs
Then you fell off, you should’ve took a different approach (Aw)
I hate to say it, but you’ll never be like Kendrick or Cole, nigga
It’s fucked up, that isn’t fair, Marcus
I’m hoping that God will answer your prayers, Marcus
But even if he does the chances are rare that you’ll have hands in the air
headlining Madison Square Garden
Nigga put the mic' down, don’t you fight this fight
'Cause you the corny rapper only weird white kids like
So every time the blogs post you, the comments gon' roast you
I would rather be dead than be caught livin' in your shoes
Wait, hold up (I'm tripping)
Fuck’s wrong with me?
I can’t leave me alone with me
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Wait, hold up (Please stop)
It’s got control of me
I don’t know who I’m supposed to be
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Aight, I got an idea, I’ll tell you how it works
It’s gonna sound a little outrageous, but hear me out first
You turn your phone off for two weeks
And start an outburst of worried family members, which leads to a local town
search
But when they find you, you dead inside of your crib (Perfect)
With a letter that says goodbye to your kid
But you don’t get to see him anyway 'cause your ex is wildin' and shit
So in his little head it’s like you already died, it’s a trip
While you reside in Heaven or Hell, which ever side that it is
Your baby mom’s a regret, that shit you never tried to get fixed
If you’re alive, chances are she’ll never try to repent
I’m just tryna show you ways to exercise your revenge
All you want is love, right?
Well, you gon' have to get some balls
Shoot your fuckin' brains out until they splat against the walls
I mean it has to hit the blogs and all your fans will get involved
And you’ll be missed, 'cause people don’t know what they have until it’s lost
Hug your dad and kiss your mom before this transition is done into the new life
Your current one is trash, it isn’t fun
Yeah everybody got problems and we all fightin' this big war
But your problems are different, you got nothin' to live for
Wait, hold up (Oh no)
Fuck’s wrong with me?
I can’t leave me alone with me
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
Wait, hold up (Please stop)
It’s got control of me
I don’t know who I’m supposed to be
I’m like, «Who is this nigga and why do I fear him?»
It couldn’t be clearer, the man inside the mirror
What I’m thinking, what you’re thinking is not the important thing
We’re alive right now, that is the important thing
It is important that you focus on this fundamental sense of aliveness within you
And then you’ll see there’s a natural distance between you and your thought
process
Once you create a little space between you and your mind, between you and your
body, this is the end of suffering
Don’t identify any thought as negative, because it’s just a thought Who told
you it’s negative?
It’s just a thought, you’re making it up
Maybe you like it, what’s the problem?
If you understand it’s just a thought, it has no power
If you think it’s a reality, then it destroys you

(traduzione)

Marcus, cazzo di Hopson, il mio ragazzo, come va?
Non intendo intervenire
Come vanno le cose?
Parlami, come vivi G?
Sembri così confuso in questo momento
Ti ricordi di me?
Perché sono con te da quando ero un'adolescente, fottendoti mentalmente
Mi piace (mi piace) stare nella tua testa, dove l'affitto è gratuito
Sono qui solo per assicurarmi che tu mantenga tutte le tue tendenze folli
Guardati incredulo, lotta con la tua identità
Bloccato nella depressione fino a quando non l'hai diagnosticata clinicamente
Com'è la tua vita amorosa?
È ancora un pasticcio insignificante?
Negro hai trentacinque anni, non hai ancora trovato una moglie?
Voglio dire, se fossi in te sarei stressato?
SÌ
Immagino che una sposa per corrispondenza sia carina, potrebbe essere la migliore
Allora, come sei riuscito a diventare ricco, eppure a essere così vuoto?
Costantemente bloccato in una vecchia e profonda frenesia
Forse il tuo ego non è ecologico
Fratello, hai una vita che non invidiamo
E scommetto che il suicidio deve essere così allettante, fallo
Aspetta, aspetta (Accidenti)
Cazzo mi va male?
Non posso lasciarmi solo con me
Sono tipo "Chi è questo negro e perché lo temo?"
Non potrebbe essere più chiaro, l'uomo nello specchio
Aspetta, aspetta (merda)
Ha il controllo su di me
Non so chi dovrei essere
Sono tipo "Chi è questo negro e perché lo temo?"
Non potrebbe essere più chiaro, l'uomo nello specchio
Allora com'è la vita rap?
Alla gente piace la tua musica?
O stai ancora sputando quelle stronzate per distruggere i giovani?
Sii onesto, vivi all'ombra di Joyner Lucas (Oh-oh)
Sei geloso?
So che lo sei, il mio punto è dimostrato
Cazzo ti è successo?
Stavi sputando così freddo, eri la mente malata di Hopsin nella lista con il
CAPRE
Poi sei caduto, avresti dovuto adottare un approccio diverso (Aw)
Odio dirlo, ma non sarai mai come Kendrick o Cole, negro
È una cazzata, non è giusto, Marcus
Spero che Dio risponda alle tue preghiere, Marcus
Ma anche se lo fa, è raro che tu abbia le mani in aria
headliner al Madison Square Garden
Nigga abbassa il microfono, non combattere questa lotta
Perché a te il rapper sdolcinato piacciono solo ai ragazzi bianchi strani
Quindi ogni volta che i blog ti pubblicano, i commenti ti arrostiranno
Preferirei essere morto piuttosto che essere beccato a vivere nei tuoi panni
Aspetta, aspetta (sto inciampando)
Cazzo mi va male?
Non posso lasciarmi solo con me
Sono tipo "Chi è questo negro e perché lo temo?"
Non potrebbe essere più chiaro, l'uomo nello specchio
Aspetta, aspetta (per favore fermati)
Ha il controllo su di me
Non so chi dovrei essere
Sono tipo "Chi è questo negro e perché lo temo?"
Non potrebbe essere più chiaro, l'uomo nello specchio
Aight, ho un'idea, ti dirò come funziona
Sembrerà un po' scandaloso, ma prima ascoltami
Spegni il telefono per due settimane
E inizia uno sfogo di familiari preoccupati, che porta in una città locale
ricerca
Ma quando ti trovano, sei morto dentro la tua culla (perfetto)
Con una lettera che dice addio a tuo figlio
Ma non puoi vederlo comunque perché il tuo ex è selvaggio e merda
Quindi nella sua testolina è come se fossi già morto, è un viaggio
Mentre risiedi in Paradiso o Inferno, da qualunque parte sia
La tua piccola mamma è un rimpianto, quella merda che non hai mai provato a sistemare
Se sei vivo, è probabile che non proverà mai a pentirsi
Sto solo cercando di mostrarti dei modi per esercitare la tua vendetta
Tutto ciò che desideri è amore, giusto?
Bene, dovrai prendere delle palle
Spara al tuo fottuto cervello finché non si schiantano contro i muri
Voglio dire che deve colpire i blog e tutti i tuoi fan saranno coinvolti
E ci mancherai, perché le persone non sanno quello che hanno finché non lo perde
Abbraccia tuo padre e bacia tua madre prima che questa transizione avvenga nella nuova vita
Quello attuale è spazzatura, non è divertente
Sì, tutti hanno problemi e stiamo tutti combattendo questa grande guerra
Ma i tuoi problemi sono diversi, non hai niente per cui vivere
Aspetta, aspetta (Oh no)
Cazzo mi va male?
Non posso lasciarmi solo con me
Sono tipo "Chi è questo negro e perché lo temo?"
Non potrebbe essere più chiaro, l'uomo nello specchio
Aspetta, aspetta (per favore fermati)
Ha il controllo su di me
Non so chi dovrei essere
Sono tipo "Chi è questo negro e perché lo temo?"
Non potrebbe essere più chiaro, l'uomo nello specchio
Quello che sto pensando, quello che stai pensando non è la cosa importante
Siamo vivi in ​​questo momento, questa è la cosa importante
È importante che ti concentri su questo fondamentale senso di vitalità dentro di te
E poi vedrai che c'è una distanza naturale tra te e il tuo pensiero
processi
Una volta creato un piccolo spazio tra te e la tua mente, tra te e il tuo
corpo, questa è la fine della sofferenza
Non identificare alcun pensiero come negativo, perché è solo un pensiero che ha detto
tu è negativo?
È solo un pensiero, te lo stai inventando
Forse ti piace, qual è il problema?
Se capisci che è solo un pensiero, non ha potere
Se pensi che sia una realtà, allora ti distrugge