Traduzione del testo della canzone Die This Way - Hopsin

Die This Way (originale)

My vision has always been golden
That’s why I see the pearly gates starting to open
I ain’t got no friends
Because I’ve been an omen, oh man
Hmmm, take a look at the enemies blood I am soaked in
Staring back at my reflection thinkin'
'Bout the hand of cards I’ve been holdin'
When I’m upset it’s hard to control it
Soon as I’m fully charged, I unload it
This shit is keeping Marcus so devoted
To writing these crazy bars and you know it
I’m too steady with the juice
Get the booth ready, when I barge in I’m Hulk’n
I’m no longer with Avengers
Heart is frozen with some vengeance
8 years old, I was a menace
I can’t get lost in all the critics
They judging when they ain’t crawled up out the trenches
Look bitches, I’m making doe from all the bitchin'
You’d think I whip baking soda in the kitchen
It’s U. P and taking over is the mission, the realest
And they should know the shit’s encrypted, listen
I debate
Should I smile like everything’s good and pretend that life is great
Or should I let the world see the real me and not hide this pain
I tried to be like the rest of y’all, sorry I just can’t
I’m a probably die this way (I'm a die this way)
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Where did my mind go?
Tell me why am I letting these bombs blow
I’m stubborn and even my mom knows that
Am I lonely?
yes
I’m on one, that’s why my homies left
I live with no regrets, motherfuckers I won’t repent
Man the other day I cussed my girlfriend’s parents out (what?)
It is apparent now
They try to justify their daughters bullshit
Whelp, I am raw enough to air it out
I’m intense at times, in my mind
There’s a grinch inside that tells me to write offensive lines
If the shit I do doesn’t make sense in your head
Nigga fuck you cause it makes sense in mine
Yeah, I think I got a little ego
If you cut me open, you would see I’m full of it
From the 8−18, a motherfuckin' Panorama City hooligan
I see the whole world and everybody’s looking like a duplicate
Bitch I do me, and that’s the only way you’ll ever see me doin' it
I debate
Should I smile like everything’s good and pretend that life is great
Or should I let the world see the real me and not hide this pain
I tried to be like the rest of y’all, sorry I just can’t
I’m a probably die this way (I'm a die this way)
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
I don’t feel no shame
Why should I hide this pain?
I’m sorry
I’m sorry
Sorry we’re not the same
There isn’t much that anybody else can tell me
I’m the only nigga living in my shoes and this shit is overwhelming
I travel earth like a lost soul
Fires burning as I rot slow
There ain’t many I can vent to in this world
I got family but we’re not close
So I tell my story through a hot song
You all know to get your popcorn
When I hit you with the Ill Mind
Neverland?
That’s a place you know were not goin'
This is struggle and pain
About me always being stuck in the rain
To be honest, I don’t want it to change
I’m a take it to my death bed up until nothing remains
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way
Ah yeah, ah yeah
Ah yeah, you know I’m a die this way, I’m a die this way

(traduzione)

La mia visione è sempre stata d'oro
Ecco perché vedo i cancelli perlati che iniziano ad aprirsi
Non ho amici
Perché sono stato un presagio, oh amico
Hmmm, dai un'occhiata al sangue dei nemici in cui sono imbevuto
Riguardando la mia riflessione pensando
"Riguardo alla mano di carte che ho tenuto"
Quando sono arrabbiato è difficile controllarlo
Non appena sono completamente carico, lo scarico
Questa merda sta mantenendo Marcus così devoto
Per scrivere queste battute pazze e tu lo sai
Sono troppo fermo con il succo
Prepara lo stand, quando faccio irruzione sono Hulk'n
Non sono più con Avengers
Il cuore è congelato con una certa vendetta
8 anni, ero una minaccia
Non posso perdermi in tutte le critiche
Giudicano quando non sono strisciati fuori dalle trincee
Guarda puttane, mi sto accontentando di tutte le puttane``
Penseresti che monta il bicarbonato di sodio in cucina
È U. P e subentrare è la missione, la più reale
E dovrebbero sapere che la merda è crittografata, ascolta
io dibattito
Dovrei sorridere come se tutto andasse bene e fingere che la vita sia fantastica
O dovrei lasciare che il mondo veda il vero me stesso e non nascondere questo dolore
Ho cercato di essere come il resto di voi, mi dispiace non riesco
Sono un probabilmente muoio in questo modo (sono un muore in questo modo)
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Dov'è finita la mia mente?
Dimmi perché sto lascio esplodere queste bombe
Sono testardo e anche mia mamma lo sa
Sono solo?
sì
Sono su uno, ecco perché i miei amici se ne sono andati
Vivo senza rimpianti, figli di puttana non mi pentirò
Amico, l'altro giorno ho insultato i genitori della mia ragazza (cosa?)
È apparente ora
Cercano di giustificare le cazzate delle loro figlie
Cucciolo, sono abbastanza crudo da mandarlo in onda
A volte sono intenso, nella mia mente
Dentro c'è un grinch che mi dice di scrivere battute offensive
Se la merda che faccio non ha senso nella tua testa
Nigga fottiti perché ha senso nel mio
Sì, penso di avere un piccolo ego
Se mi aprissi, vedresti che ne sono pieno
Dall'8 al 18, un fottuto teppista di Panorama City
Vedo il mondo intero e tutti sembrano un duplicato
Puttana, me lo faccio, ed è l'unico modo in cui mi vedrai mai farlo
io dibattito
Dovrei sorridere come se tutto andasse bene e fingere che la vita sia fantastica
O dovrei lasciare che il mondo veda il vero me stesso e non nascondere questo dolore
Ho cercato di essere come il resto di voi, mi dispiace non riesco
Sono un probabilmente muoio in questo modo (sono un muore in questo modo)
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Non provo nessuna vergogna
Perché dovrei nascondere questo dolore?
Scusami
Scusami
Siamo spiacenti, non siamo gli stessi
Non c'è molto che qualcun altro possa dirmi
Sono l'unico negro che vive con le mie scarpe e questa merda è travolgente
Viaggio sulla terra come un'anima perduta
Fuochi che bruciano mentre marcisco lentamente
Non ce ne sono molti con cui posso sfogarmi in questo mondo
Ho una famiglia ma non siamo vicini
Quindi racconto la mia storia attraverso una canzone bollente
Sapete tutti come prendere i popcorn
Quando ti ho colpito con la mente malata
L'isola che non c'è?
Questo è un posto in cui sai che non stavi andando
Questa è lotta e dolore
Di me che sono sempre bloccato sotto la pioggia
Ad essere onesto, non voglio che cambi
Lo porterò sul letto di morte finché non rimane nulla
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo
Ah sì, ah sì
Ah sì, lo sai che sono un da morire in questo modo, sono un da morire in questo modo