Traduzione del testo della canzone Low-Key - Hopsin

Low-Key (originale)

Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I’m too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole, yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what’s up
What it do, what’s up, what it do
You’re blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It’s all dope, but we all know (Nigga I’m too low-key for that)
I’ll admit my last few years have been kinda rusty
Have I been beating myself up, in my mind I must be
I slowed down, watching my peers as they rise above me
'Cause rap’s a leap of faith except nobody ties the bungee
These times are ugly
I’m close to my midlife, the crisis haunts me
Calm on the surface but inside I’m grumpy
If I was comfy, I’d say «fuck rap», because life is complete
Surprise I’m hungry, rappers looking like fries and lunch meat
Damn you got the hoes, you got a grill, you making mills huh (Huh)
When you be flexing you looking so icy that I get the chills son (Huh)
I seen you pull up in your whip and you stopped but somehow the wheels spun
(Damn)
Who is the plug for the drugs?
Tell me where you get the pills from
I heard you came from the real slums
What the fuck you gon' do when your deal’s done?
Nigga the day that you fizzle out will come
If you think it ain’t comin' you’re real dumb
That ain’t a bag you made off your talent
That is a label allowance
And we gon' see in the end if you really could pay off the balance,
bitch (I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I’m too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole, yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what’s up
What it do, what’s up, what it do
You’re blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It’s all dope, but we all know (Nigga I’m too low-key for that)
I could care less about expensive gold chains
I’m gettin' more plays from spittin' propane
Bitch this is no game
I don’t fuck with hoes who hang with rappers and want fame
Fuck the swaggy shit now I’m livin' like it’s the old days
So pack your bags you had your chance this might be the
Avalanche that wipes it up
I’m back to rockin' baggy pants and wife beaters
Bitch your time is up
This my master plan and lightning struck
Don’t get caught in fires that my ashy hands is writing up
Been had the fucking game on lock
Been had my pesos copped
Been plottin' deeply tryna take your spot
I can’t erase those thoughts, my drive is something that these fakes don’t got
Their vision blurry tryna chase those thots
You tryna do it independent but you ain’t no Hop
The indie valedictorian, bitch, my grades don’t drop
Quit tryna move me
Beast mode is where my mind is usually
Y’all focused on Louis Vuitton and Gucci, I told you (I'm too low-key for that)
Niggas on the bad slope, finna crash woah
Tryna show the hoes the cash flow (Nigga I’m too low-key for that)
My foot is on the gas though
Got my hat low, still an asshole, yeah ho (I'm not too low-key for that)
Nigga I just do what I does, what’s up
What it do, what’s up, what it do
You’re blowin' all your money on the hoes and the cars bro
It’s all dope, but we all know (Nigga I’m too low-key for that)
Nigga I’m too low-key for that
I’m way too low-key for that
Nigga I’m too low-key for that
Nigga I’m too low-key for that

(traduzione)

Negri sulla brutta pista, finna crash woah
Sto provando a mostrare alle zappe il flusso di cassa (Nigga, sono troppo basso per quello)
Il mio piede è sul gas però
Ho il cappello basso, sono ancora uno stronzo, yeah ho (non sono troppo basso per quello)
Nigga, faccio solo quello che faccio, come va
Cosa fa, cosa succede, cosa fa
Stai sprecando tutti i tuoi soldi per le zappe e le macchine, fratello
È tutto stupido, ma lo sappiamo tutti (Nigga, sono troppo basso per quello)
Devo ammettere che i miei ultimi anni sono stati un po' arrugginiti
Mi sono picchiato, nella mia mente devo esserlo
Rallentai, osservando i miei coetanei mentre si alzavano sopra di me
Perché il rap è un atto di fede tranne che nessuno si lega l'elastico
Questi tempi sono brutti
Sono vicino alla mezza età, la crisi mi perseguita
Calmo in superficie ma dentro sono scontroso
Se fossi a mio agio, direi "cazzo rap", perché la vita è completa
Sorpresa, ho fame, i rapper sembrano patatine fritte e carne a pranzo
Dannazione, hai le zappe, hai una griglia, stai facendo mulini eh (Huh)
Quando ti fletti sembri così gelido che mi vengono i brividi figlio (Huh)
Ti ho visto tirare su con la frusta e ti sei fermato ma in qualche modo le ruote hanno girato
(Dannazione)
Chi è la presa per i farmaci?
Dimmi da dove prendi le pillole
Ho sentito che vieni dai veri bassifondi
Che cazzo farai quando il tuo affare sarà concluso?
Nigga, verrà il giorno in cui svanirai
Se pensi che non arriverà, sei davvero stupido
Quella non è una borsa che hai realizzato con il tuo talento
Questa è una indennità di etichetta
E alla fine vedremo se potresti davvero ripagare il saldo,
cagna (sono troppo basso per quello)
Negri sulla brutta pista, finna crash woah
Sto provando a mostrare alle zappe il flusso di cassa (Nigga, sono troppo basso per quello)
Il mio piede è sul gas però
Ho il cappello basso, sono ancora uno stronzo, yeah ho (non sono troppo basso per quello)
Nigga, faccio solo quello che faccio, come va
Cosa fa, cosa succede, cosa fa
Stai sprecando tutti i tuoi soldi per le zappe e le macchine, fratello
È tutto stupido, ma lo sappiamo tutti (Nigga, sono troppo basso per quello)
Potrebbe interessarmi di meno delle costose catene d'oro
Sto ottenendo più giochi da sputare propano
Puttana, questo non è un gioco
Non vado a scopare con le puttane che frequentano i rapper e vogliono la fama
Fanculo la merda swaggy ora sto vivendo come se fossero i vecchi tempi
Quindi fai le valigie, hai avuto la possibilità che questo potrebbe essere il
Valanga che lo spazza via
Sono tornato a sfare i pantaloni larghi e a battere la moglie
Cagna, il tuo tempo è scaduto
Questo mio piano generale e un fulmine hanno colpito
Non farti prendere dagli incendi che le mie mani cineree stanno scrivendo
È stato bloccato il fottuto gioco
I miei pesos sono stati presi di mira
Ho complottato profondamente cercando di prendere il tuo posto
Non posso cancellare quei pensieri, la mia guida è qualcosa che questi falsi non hanno
La loro visione sfocata cerca di inseguire quei colpi
Cerchi di farlo in modo indipendente ma non sei un Hop
Il commiato indie, cagna, i miei voti non cadono
Smettila di provare a spostarmi
La modalità Bestia è dove si trova solitamente la mia mente
Siete tutti concentrati su Louis Vuitton e Gucci, ve l'ho detto (sono troppo modesto per quello)
Negri sulla brutta pista, finna crash woah
Sto provando a mostrare alle zappe il flusso di cassa (Nigga, sono troppo basso per quello)
Il mio piede è sul gas però
Ho il cappello basso, sono ancora uno stronzo, yeah ho (non sono troppo basso per quello)
Nigga, faccio solo quello che faccio, come va
Cosa fa, cosa succede, cosa fa
Stai sprecando tutti i tuoi soldi per le zappe e le macchine, fratello
È tutto stupido, ma lo sappiamo tutti (Nigga, sono troppo basso per quello)
Nigga, sono troppo discreto per quello
Sono troppo modesto per quello
Nigga, sono troppo discreto per quello
Nigga, sono troppo discreto per quello