Traduzione del testo della canzone Be11a Ciao - Hopsin

Be11a Ciao (originale)

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l’invasor-sor-sor
O partigiano
This shit I’m doing is bigger than you, do not interfere
I’m so far ahead of you niggas it looks like I’m not even here
Although my road is not even clear, I don’t see no other option or steer
I’m going out as a legend, you know it
My envious enemies droppin' a tear
You should know I get it poppin' by my name (I do!)
Man these hoes ain’t never rockin' with no lame (That's you!)
Bitch I’m married to this motherfucking game (It's true!)
If you really think you got me in your aim (Then shoot!)
Let’s go
This isn’t love, no sir, although I appear to be grinnin'
You get in touch with my bad side, that’s a bad ride, I’m severely diminished
Check out the trophies, I seriously did it and you just vicariously winning
I’m kinda weird I admit it, bitch I’m in the building but I don’t stay near any
tenants
Lane on my own, the label is cold, we raking in gold, I’m labeled the G.O.A.T
You borrow my style and can’t even pay off the loan
You phony, you fake, you a clone, I’m ape with the flow
You think you the greatest but no, put down the cocaine and patron
I aim for your dome, pow, I’m digging your grave, there’s no other way it can go
Look bruh (Look) it’s too late, the beast has been woke to confront your ass
and greet your kinfolk (Hah!)
I’m strugglin' to fight these evil impulse, when I’m writing this shit down on
the sheet, the pen smokes
I needed to bounce back, achieve the tenfold
Now the roof coming down with debris
Should’ve been known that UP’s a gem stone
Pay your homage, and send me the fees through Venmo, nigga
God damn, where the fuck has all the time gone
Creepin' up and then I’m strikin' like a python
I’m the boogyman you better keep the lights on
I was living in the night time
Overseas
Backstory it’ll probably make your mind rot
I’m using it as gasoline to make the fire hot
And that’s the reason niggas never takin' my spot
This shit I’m doing is bigger than you, do not interfere
I’m so far ahead of you niggas it looks like I’m not even here
Although my road is not even clear, I don’t see no other option or steer
I’m going out as a legend, you know it
My envious enemies droppin' a tear
You should know I get it poppin' by my name (I do!)
Man these hoes ain’t never rockin' with no lame (That's you!)
Bitch I’m married to this motherfucking game (It's true!)
If you really think you got me in your aim (Then shoot!)
Okay I dabble in sin (Yeah)
Re-venge, oh yes I do care to get even
Wait, my mental state is about as stable as legs on a paraplegic
Clearly I’m very mischievous, I got my reasons, no good at burying demons
See my name, you should carefully speak it
Or you better prepare for some grieving
That’s on my momma, I like irrational drama
I got a passionate slaughter, pass the katana
I murk these niggas and wear they skeletons like jackets and armor
Badges of honor, then repeat it after I summons they soul and come back in
conjure
Can you imagine a monster, savage and bonkers, actually ponder (Talk to 'em)
I been poppin' in total ghost mode
I ride streams like a solo row boat
If you think Hop ain’t got no more dope bro
Then you big cappin' like Mojo Jojo
No fake views through promo’s home grown
This your world nigga?
Oh no, no, no
You telling niggas that you so cold and iced out
I’m finna put a fuckin' flame on your snow cone
How do I do it is beyond us to be on such a level, I believe I’m just the Elon
Musk of rap
Yes indeed I must be, read on up, I’m breaking through like Æon Flux
You probably wouldn’t agree on much, especially the way that I verbally beat on
trumps
And if you ever want
Put a stain on my name I’m willing to bet he woke up
So keep dreaming
'Cause this shit I’m doing is bigger than you, do not interfere
I’m so far ahead of you niggas it looks like I’m not even here
Although my road is not even clear, I don’t see no other option or steer
I’m going out as a legend, you know it
My envious enemies droppin' a tear
You should know I get it poppin' by my name (I do!)
Man these hoes ain’t never rockin' with no lame (That's you!)
Bitch I’m married to this motherfucking game (It's true!)
If you really think you got me in your aim (Then shoot!)
If I don’t make it to see tomorrow
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
If I don’t make it to see tomorrow
Put some respect on my name
If I don’t make it to see tomorrow
Put some respect on my name

(traduzione)

Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono alzato
E ho trovato l'invasor-sor-sor
O partigiano
Questa merda che sto facendo è più grande di te, non interferire
Sono così molto più avanti di voi negri che sembra che non sia nemmeno qui
Sebbene la mia strada non sia nemmeno chiara, non vedo nessun'altra opzione o sterzata
Esco come una leggenda, lo sai
I miei nemici invidiosi fanno cadere una lacrima
Dovresti sapere che lo prendo spuntando dal mio nome (lo fai!)
Amico, queste troie non stanno mai dondolando senza zoppicare (sei tu!)
Puttana, sono sposato con questo fottuto gioco (è vero!)
Se pensi davvero di avermi preso nella mira (allora spara!)
Andiamo
Questo non è amore, no signore, anche se sembro sorridere
Entra in contatto con il mio lato cattivo, è un brutto giro, sono gravemente sminuito
Dai un'occhiata ai trofei, l'ho fatto sul serio e tu hai vinto solo indirettamente
Sono un po' strano lo ammetto, cagna sono nell'edificio ma non sto vicino a nessuno
inquilini
Corsia da solo, l'etichetta è fredda, stiamo raccogliendo oro, sono etichettato come il G.O.A.T
Prendi in prestito il mio stile e non riesci nemmeno a ripagare il prestito
Falso, falso, sei un clone, io sono una scimmia con il flusso
Pensi di essere il migliore ma no, metti giù la cocaina e il patron
Miro alla tua cupola, pow, sto scavando la tua tomba, non c'è altro modo in cui possa andare
Guarda bruh (Guarda) è troppo tardi, la bestia è stata svegliata per affrontare il tuo culo
e saluta i tuoi parenti (Hah!)
Sto lottando per combattere questi impulsi malvagi, quando sto scrivendo questa merda
il foglio, la penna fuma
Avevo bisogno di rimbalzare indietro, raggiungere il dieci volte
Ora il tetto cade con detriti
Avrebbe dovuto sapere che UP è una pietra preziosa
Rendi omaggio e inviami le tasse tramite Venmo, negro
Dannazione, dove cazzo è andato tutto il tempo
Creepin' up e poi sto colpendo come un python
Sono l'uomo nero, faresti meglio a tenere le luci accese
Vivevo di notte
All'estero
Il retroscena probabilmente ti farà marcire la mente
Lo sto usando come benzina per accendere il fuoco
Ed è per questo che i negri non prendono mai il mio posto
Questa merda che sto facendo è più grande di te, non interferire
Sono così molto più avanti di voi negri che sembra che non sia nemmeno qui
Sebbene la mia strada non sia nemmeno chiara, non vedo nessun'altra opzione o sterzata
Esco come una leggenda, lo sai
I miei nemici invidiosi fanno cadere una lacrima
Dovresti sapere che lo prendo spuntando dal mio nome (lo fai!)
Amico, queste troie non stanno mai dondolando senza zoppicare (sei tu!)
Puttana, sono sposato con questo fottuto gioco (è vero!)
Se pensi davvero di avermi preso nella mira (allora spara!)
Ok, mi diletto nel peccato (Sì)
Vendetta, oh sì, mi interessa vendicarmi
Aspetta, il mio stato mentale è stabile quanto le gambe di un paraplegico
Chiaramente sono molto malizioso, ho le mie ragioni, non sono bravo a seppellire i demoni
Vedi il mio nome, dovresti pronunciarlo con attenzione
Oppure è meglio che ti prepari per un po' di lutto
È su mia mamma, mi piace il dramma irrazionale
Ho avuto un massacro appassionato, passa la katana
Oscuro questi negri e indosso i loro scheletri come giacche e armature
Distintivi d'onore, poi ripetili dopo che li ho evocati e sono tornati
evocare
Riesci a immaginare un mostro, selvaggio e matto, che rifletti davvero (parla con loro)
Sono stato in modalità fantasma totale
Guido i flussi come una barca a remi da solista
Se pensi che Hop non abbia più droga, fratello
Poi sei grande cappin' come Mojo Jojo
Nessuna visualizzazione falsa grazie all'autoproduzione della promo
Questo è il tuo negro del mondo?
Oh no, no, no
Stai dicendo ai negri che sei così freddo e ghiacciato
Sto finna mettendo una fottuta fiamma sul tuo cono di neve
Come faccio a farlo è oltre noi essere a un tale livello, credo di essere solo l'Elon
Muschio di rap
Sì, devo esserlo, continua a leggere, sto sfondando come Æon Flux
Probabilmente non saresti d'accordo su molto, specialmente sul modo in cui ho verbalmente battuto
trionfi
E se mai lo desideri
Metti una macchia sul mio nome, sono pronto a scommettere che si è svegliato
Quindi continua a sognare
Perché questa merda che sto facendo è più grande di te, non interferire
Sono così molto più avanti di voi negri che sembra che non sia nemmeno qui
Sebbene la mia strada non sia nemmeno chiara, non vedo nessun'altra opzione o sterzata
Esco come una leggenda, lo sai
I miei nemici invidiosi fanno cadere una lacrima
Dovresti sapere che lo prendo spuntando dal mio nome (lo fai!)
Amico, queste troie non stanno mai dondolando senza zoppicare (sei tu!)
Puttana, sono sposato con questo fottuto gioco (è vero!)
Se pensi davvero di avermi preso nella mira (allora spara!)
Se non ce la faccio a vedere domani
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Se non ce la faccio a vedere domani
Metti un po' di rispetto sul mio nome
Se non ce la faccio a vedere domani
Metti un po' di rispetto sul mio nome