Traduzione del testo della canzone I Must Be on Somethin - Hopsin

I Must Be on Somethin (originale)

I must be on somethin'
Lately I been actin' kinda cuckoo
Momma said I got a screw or two loose
I must be on somethin'
The doctor couldn’t snap me out of my new mood
I ain’t just been feelin' like I used to
I must be on somethin'
I been lost and ain’t nobody found me
To be honest it ain’t safe to be around me
I must be on somethin'
This shit isn’t normal, maybe it’s my hormones
Fuck it, man, Lord knows
I must be on somethin'
Shit, lately my logic’s been so irrational
Violence is laughable
What’s the antidote?
I don’t have control
I need a chaperone when I’m back at home in a padded zone
'Cause I’ve been known to speak in a savage tone and slap a ho
Do I even have a soul?
My thoughts are so unimaginable
My brain just hasn’t grown
Since I climbed through my momma’s vaginal
And I been asked to go to a shrink, it ain’t gon' happen, bro
Suck a dick and swallow a massive load!
Bitch, I can explode at any moment
Don’t get me goin', 'cause a lot can happen
You talkin' crap and wake up in a fuckin' Saw contraption
A raw assassin, you see me you better be haulin' ass then
Your gashes cannot be treated with Tylenol or Aspirin
No cotton swab or napkin can clean the mess up
It’s me and my alter ego against the world, it’s just us
Ain’t no one who textin' my cellular phone except sluts
It’s clear there’s a problem with me, so guess what?
I must be on somethin'
Lately I been actin' kinda cuckoo
Momma said I got a screw or two loose
I must be on somethin'
The doctor couldn’t snap me out of my new mood
I ain’t just been feelin' like I used to
I must be on somethin'
I been lost and ain’t nobody found me
To be honest it ain’t safe to be around me
I must be on somethin'
This shit isn’t normal, maybe it’s my hormones
Fuck it, man, Lord knows
I must be on somethin'
The world has fucked me, it’s time to get even now
They say I’m the one no one wants to be around
Guess it’s my deceivin' smile
Guess it’s because I been treatin' people foul
Makin' songs about 'em, talkin' shit and then freakin' out
This is how I handle all solutions
There’s no false illusion
Fuck an evil witch, bitch, I’m the demon that’s off the broom stick
Where’s the fire?
I’m walkin' through it
Y’all ain’t got the balls to do it
I’m talkin' stupid, it’s all inclusive
With my psychotic state, filled with a lot of hate
I’ma operate on my enemies
Chop 'em up and then drop 'em on pots and plates
I’m not to fuck with, so stop it, let’s not debate
Usually never talkin' much 'cause I’m stuck in a awkward state
The pain I have’s everlastin'
Won’t be surprised when I’m left in ashes from my hellish habits
The hell is happenin'?
The condition I’m in is probably worse than you can imagine
Make sure you say this shit to whoever’s askin'
He must be on somethin'
Lately I been actin' kinda cuckoo
Momma said I got a screw or two loose
I must be on somethin'
The doctor couldn’t snap me out of my new mood
I ain’t just been feelin' like I used to
I must be on somethin'
I been lost and ain’t nobody found me
To be honest it ain’t safe to be around me
I must be on somethin'
This shit isn’t normal, maybe it’s my hormones
Fuck it, man, Lord knows
I must be on somethin'

(traduzione)

Devo essere su qualcosa
Ultimamente mi sono comportato come un cuculo
La mamma ha detto che ho una o due viti allentate
Devo essere su qualcosa
Il dottore non è riuscito a farmi uscire dal nuovo stato d'animo
Non mi sono solo sentito come prima
Devo essere su qualcosa
Mi sono perso e nessuno mi ha trovato
Ad essere onesti, non è sicuro essere intorno a me
Devo essere su qualcosa
Questa merda non è normale, forse sono i miei ormoni
Fanculo, amico, il Signore lo sa
Devo essere su qualcosa
Merda, ultimamente la mia logica è stata così irrazionale
La violenza è risibile
Qual è l'antidoto?
Non ho il controllo
Ho bisogno di un accompagnatore quando torno a casa in una zona imbottita
Perché sono noto per parlare in un tono selvaggio e schiaffeggiare un ho
Ho anche un'anima?
I miei pensieri sono così inimmaginabili
Il mio cervello non è cresciuto
Da quando sono salito attraverso la vagina di mia mamma
E mi è stato chiesto di andare a uno strizzacervelli, non succederà, fratello
Succhia un cazzo e ingoia un enorme carico!
Cagna, posso esplodere in qualsiasi momento
Non farmi andare, perché possono succedere molte cose
Dici cazzate e ti svegli in un fottuto congegno Saw
Un assassino crudo, mi vedi che faresti meglio a tirare il culo allora
Le ferite non possono essere trattate con Tylenol o Aspirina
Nessun batuffolo di cotone o tovagliolo può pulire il disordine
Siamo io e il mio alter ego contro il mondo, siamo solo noi
Non c'è nessuno che scriva sul mio telefono cellulare tranne le troie
È chiaro che c'è un problema con me, quindi indovina?
Devo essere su qualcosa
Ultimamente mi sono comportato come un cuculo
La mamma ha detto che ho una o due viti allentate
Devo essere su qualcosa
Il dottore non è riuscito a farmi uscire dal nuovo stato d'animo
Non mi sono solo sentito come prima
Devo essere su qualcosa
Mi sono perso e nessuno mi ha trovato
Ad essere onesti, non è sicuro essere intorno a me
Devo essere su qualcosa
Questa merda non è normale, forse sono i miei ormoni
Fanculo, amico, il Signore lo sa
Devo essere su qualcosa
Il mondo mi ha fottuto, ora è ora di pareggiare
Dicono che sono quello che nessuno vuole essere in giro
Immagino sia il mio sorriso ingannevole
Immagino sia perché ho trattato le persone in modo scorretto
Fare canzoni su di loro, parlare di merda e poi andare fuori di testa
Ecco come gestisco tutte le soluzioni
Non c'è falsa illusione
Fanculo a una strega malvagia, cagna, sono il demone che è fuori dal manico di scopa
Dov'è il fuoco?
Lo sto attraversando
Non avete le palle per farlo
Sto parlando di stupido, è tutto compreso
Con il mio stato psicotico, pieno di molto odio
Opererò sui miei nemici
Tritali e poi lasciali cadere su pentole e piatti
Non devo cazzeggiare, quindi smettila, non discutiamo
Di solito non parlo mai molto perché sono bloccato in uno stato imbarazzante
Il dolore che ho è eterno
Non rimarrai sorpreso quando rimarrò in cenere dalle mie abitudini infernali
Che diavolo sta succedendo?
La condizione in cui mi trovo è probabilmente peggiore di quanto tu possa immaginare
Assicurati di dire questa merda a chi sta chiedendo
Deve essere su qualcosa
Ultimamente mi sono comportato come un cuculo
La mamma ha detto che ho una o due viti allentate
Devo essere su qualcosa
Il dottore non è riuscito a farmi uscire dal nuovo stato d'animo
Non mi sono solo sentito come prima
Devo essere su qualcosa
Mi sono perso e nessuno mi ha trovato
Ad essere onesti, non è sicuro essere intorno a me
Devo essere su qualcosa
Questa merda non è normale, forse sono i miei ormoni
Fanculo, amico, il Signore lo sa
Devo essere su qualcosa