Traduzione del testo della canzone Tell'em Who You Got It From - Hopsin

Tell'em Who You Got It From (originale)

Hey, Marcus, how you doin'?
This is your father’s callin'
Uh just touching basis with you
I want to know if everything okay with you
Because I been getting from family members callin' me
And wonderin' what’s goin' on with you and stuff
And I ain’t heard nothin'
And I know this can’t be over this baby
You know, and I don’t know why you mad and angry when it about somethin' you
did yourself
You gotta stop foolin' with these old gals and shit
You know they out for money and stuff
And all these women are
Girl, you trippin' and you know it
You think these issues that you got goin' unnoticed
I smell some bullshit tonight, you the culprit
Bitch, I can read your motherfuckin' mind like I wrote it
You swear you the baddest bitch alive (yeah, yeah)
I can see the madness in your eyes (yeah, yeah)
All your pain is packaged in disguise (yeah, yeah)
To your friends you yappin' with the lies, I don’t mind
Feels like I don’t even know you
Girl, you ain’t got no clue what I’d go through for you
There ain’t much in this crazy world that I won’t do for you
But I don’t get the same love in return
It’s just a lesson learned, I’ll just let it burn, 'cause—
I know
I don’t need you but you do need me, it shows
And bitch, I know
You just think I’m full of myself and broke
And bitch, I know
Go 'head, just act like I’m dead and you don’t know me no mo'
It’s okay (okay)
'Cause I know, I know, I know, I know
I see you got some pain
Tell 'em who you got it from
I see you got a name
Tell 'em who you got it from
Show niggas your broken heart and
Tell 'em who you got it from
Tell everyone I did all this
Tell 'em all I’m the one you shouldn’t get involved with
I see you got some pain
Tell 'em who you got it from
I see you got a name
Tell 'em who you got it from
Show niggas your broken heart and
Tell 'em who you got it from
Tell everyone I did all this
Tell 'em all I’m the one you shouldn’t get involved with
I recall when we first met up
You had convinced me that you had your shit together
Back then all my homies said that you was just a set-up
My mind musta been gone
Damn, my momma taught me better
I just wanted you, baby
I don’t know what to do lately
It’s like I hate you and you hate me
And all this shit is too crazy for me
You got enough pride for the both of us
You can’t apologize, you don’t open up
I thought you would bride, would be close enough
I guess inside your mind you weren’t old enough
I look at you and think—
I know
I don’t need you but you do need me, it shows
And bitch, I know
You just think I’m full of myself and broke
And bitch, I know
Go 'head, just act like I’m dead and you don’t know me no mo'
It’s okay (okay)
'Cause I know, I know, I know, I know
I see you got some pain
Tell 'em who you got it from
I see you got a name
Tell 'em who you got it from
Show niggas your broken heart and
Tell 'em who you got it from
Tell everyone I did all this
Tell 'em all I’m the one you shouldn’t get involved with
I see you got some pain
Tell 'em who you got it from
I see you got a name
Tell 'em who you got it from
Show niggas your broken heart and
Tell 'em who you got it from
Tell everyone I did all this
Tell 'em all I’m the one you shouldn’t get involved with

Tell'em Who You Got It From (traduzione)

Ehi, Marcus, come stai?
Questa è la chiamata di tuo padre
Uh solo toccando le basi con te
Voglio sapere se per te va tutto bene
Perché ho ricevuto da membri della famiglia che mi chiamavano
E mi chiedo cosa ti sta succedendo e cose del genere
E non ho sentito niente
E so che non può essere finita per questo bambino
Sai, e non so perché sei arrabbiato e arrabbiato quando si tratta di qualcosa che riguarda te
fatto da te
Devi smetterla di scherzare con queste vecchie ragazze e merda
Sai che cercano soldi e cose del genere
E tutte queste donne lo sono
Ragazza, stai inciampando e lo sai
Pensi che questi problemi che hai passato inosservati
Sento odore di stronzate stasera, tu il colpevole
Cagna, posso leggere la tua fottuta mente come l'ho scritta io
Ti giuri la puttana più cattiva del mondo (sì, sì)
Riesco a vedere la follia nei tuoi occhi (sì, sì)
Tutto il tuo dolore è confezionato sotto mentite spoglie (sì, sì)
Ai tuoi amici che stai blaterando con le bugie, non mi dispiace
Mi sembra di non conoscerti nemmeno
Ragazza, non hai idea di cosa potrei passare per te
Non c'è molto in questo pazzo mondo che non farò per te
Ma non ricevo lo stesso amore in cambio
È solo una lezione appresa, la lascerò semplicemente bruciare, perché—
Lo so
Non ho bisogno di te ma tu hai bisogno di me, si vede
E cagna, lo so
Pensi solo che io sia pieno di me stesso e al verde
E cagna, lo so
Vai 'testa, comportati come se fossi morto e non mi conosci no mo'
Va bene (va bene)
Perché lo so, lo so, lo so, lo so
Vedo che hai un po' di dolore
Digli da chi l'hai preso
Vedo che hai un nome
Digli da chi l'hai preso
Mostra ai negri il tuo cuore spezzato e
Digli da chi l'hai preso
Dì a tutti che ho fatto tutto questo
Di 'loro a tutti che sono quello con cui non dovresti essere coinvolto
Vedo che hai un po' di dolore
Digli da chi l'hai preso
Vedo che hai un nome
Digli da chi l'hai preso
Mostra ai negri il tuo cuore spezzato e
Digli da chi l'hai preso
Dì a tutti che ho fatto tutto questo
Di 'loro a tutti che sono quello con cui non dovresti essere coinvolto
Ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi avevi convinto che avevi le tue cazzate insieme
All'epoca tutti i miei amici dicevano che eri solo una montatura
La mia mente doveva essere sparita
Accidenti, mia mamma mi ha insegnato meglio
Volevo solo te, piccola
Non so cosa fare ultimamente
È come se ti odiassi e tu odi me
E tutta questa merda è troppo pazza per me
Hai abbastanza orgoglio per noi due
Non puoi scusarti, non ti apri
Pensavo che ti saresti sposa, saresti stato abbastanza vicino
Immagino che nella tua mente non fossi abbastanza grande
Ti guardo e penso...
Lo so
Non ho bisogno di te ma tu hai bisogno di me, si vede
E cagna, lo so
Pensi solo che io sia pieno di me stesso e al verde
E cagna, lo so
Vai 'testa, comportati come se fossi morto e non mi conosci no mo'
Va bene (va bene)
Perché lo so, lo so, lo so, lo so
Vedo che hai un po' di dolore
Digli da chi l'hai preso
Vedo che hai un nome
Digli da chi l'hai preso
Mostra ai negri il tuo cuore spezzato e
Digli da chi l'hai preso
Dì a tutti che ho fatto tutto questo
Di 'loro a tutti che sono quello con cui non dovresti essere coinvolto
Vedo che hai un po' di dolore
Digli da chi l'hai preso
Vedo che hai un nome
Digli da chi l'hai preso
Mostra ai negri il tuo cuore spezzato e
Digli da chi l'hai preso
Dì a tutti che ho fatto tutto questo
Di 'loro a tutti che sono quello con cui non dovresti essere coinvolto