Testi di Годинник - Скрябін

Годинник (originale)

Чую брате, шо буде вiйна,
Холодна i мокра, довга i зла.
Квадратнi на круглих будуть iти,
За то, шо тi рiвнi, як їх не крути.
Вiзьми собi шалик, вiзьми собi плащ,
Нiкого не бiйся, нiколи не плач.
Ти знаєш дорогу i маєш ше час,
Налий собi пива i випий за нас.
Приспів:
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Холодна i мокра, довга i зла.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Буде вiйна.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Шукай собi мiсце, де вар"ягiв нема.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
На-на-на-на.
А ше хтось додому напише листа,
Як бомби лiтають i кулi свистять.
Купи собi ровер i скоро жени,
Бо можна не встигнути — близько вони.
А в нас пiд ногами чужi хробаки,
Тож дайте їм їсти, налийте води.
Одiнь окуляри з фiолетовим шклом,
Так легше стiну пробивати чолом.
Приспів:
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Шукай собi мiсце, де вар"ягiв нема.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
На-на-на-на.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Холодна i мокра, довга i зла.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
На-на-на-на.
Програш
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Шукай собi мiсце, де вар"ягiв нема.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
На-на-на-на.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Холодна i мокра, довга i зла.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
На-на-на-на.
Втiкай, бо скоро буде вiйна,
Втiкай, бо буде вiйна,
Втiкай — буде вiйна.

(traduzione)

Ho sentito fratello, quale sarà la guerra,
Freddo e umido, lungo e malvagio.
I quadrati sui round andranno,
Per quello a cui sei uguale, perché non sono rigidi.
Porta una sciarpa nella stanza, porta un mantello nella stanza,
Non picchiare nessuno, non piangere mai.
Conosci la strada e hai ancora tempo,
Versa una birreria e bevi per noi.
Contributo:
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Freddo e umido, lungo e malvagio.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Ci sarà il vino.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Cerca nella stanza misce, de var "yagiv nema.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Na-na-na-na.
E qualcuno scriverà una lettera a casa,
Come bombe che volano e proiettili che fischiano.
Compra una stanza rover e quasi una donna,
Bo potrebbe non avere tempo - vicino a loro.
Ma in noi pid piedi sconosciuti vermi,
Quindi lasciali mangiare, versa dell'acqua.
Un paio di occhiali con vetro viola,
Questo rende più facile perforare la roccia con la fronte.
Contributo:
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Cerca nella stanza misce, de var "yagiv nema.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Na-na-na-na.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Freddo e umido, lungo e malvagio.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Na-na-na-na.
Hai perso
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Cerca nella stanza misce, de var "yagiv nema.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Na-na-na-na.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Freddo e umido, lungo e malvagio.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Na-na-na-na.
Collegalo, sarà quasi avvitato,
Collegalo, sarà fregata,
Collega - sii vijna.