Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Roots Manuva, Spikey Tee, FaltyDL

Here We Go Again (originale)

Here we go again
Run into me when you find out you got no friends
I’m sick of your pretence
A pose upon man say you big dog upon your rates
Thats a lie, ay?
It’s funny how life comes and scolds a dude
Certain people don’t wanna learn but he shows a 'tude
And those blokes never used to go to school
Now they wanna come and push up with some playground moves
And a grown man should put down those childish things
And let the knowledge of one’s self resinate within
But something in his life isn’t right with him
He’s caught up in the hype and it bites within
And I hear him say he closer to the pirating
There ain’t no business of my own and that’s his private ting
And these days I really can’t be tight with him
Back in the days we used to raise, we used to blaze the wing
That was then, now is now
We flex a little different
We more significant, we more eloquent
We more relevant, hyptic element
Set for the betterment, and now we’re telling them…
I told the boy that it’s best that he knows his self
Take time with his study and he grows his self
Be aware of the mimicry of prankster life
Theres truely few on the road that lead a gangster life
Best we motivate and give thanks for life
Or wind up paying at a costly price
Big our minds up, quick to be hypnotised
Fighting for monitary crumbs, and feable prize
Judge it, blessed we are
And people with a small mind, streched with nah
Power with the paranoid, putrid debaters
Lonely patriots, trapped in the matrix
Blind to the sacred
Nature of the sufferer, to reinvent
And heal thy self with the wealth and the know-how
Power to pursue, shall get through
Rebel on the hurt now, Rebel know truth
Here we go again
Run into me when you find out you got no friends
I’m sick of your pretence
I push up on man say you big dog upon your rates
Thats a lie, ay?
Here we go again
Run into me when you find out you got no friends
I’m sick of your pretence
I push up on man say you big dog upon your rates
Thats a lie, ay?

(traduzione)

Ci risiamo
Incontra me quando scopri di non avere amici
Sono stufo delle tue pretese
Una posa sull'uomo dì che sei un grosso cane sulle tue tariffe
Questa è una bugia, vero?
È divertente come arriva la vita e rimprovera un tipo
Alcune persone non vogliono imparare ma lui mostra un "tude".
E quei tizi non andavano mai a scuola
Ora vogliono venire a spingere con alcune mosse del parco giochi
E un uomo adulto dovrebbe mettere da parte quelle cose infantili
E lascia che la conoscenza di te stesso si resina all'interno
Ma qualcosa nella sua vita non gli va bene
È coinvolto nell'hype e si morde dentro
E lo sento dire che è più vicino alla pirateria
Non ci sono affari miei e questo è il suo aspetto privato
E in questi giorni non riesco davvero a stare stretto con lui
Ai tempi in cui rilanciavamo, sfrecciavamo sulla fascia
Quello era allora, ora è ora
Flettiamo in modo leggermente diverso
Noi più significativi, noi più eloquenti
Abbiamo elemento iptico più pertinente
Preparati per il miglioramento, e ora stiamo dicendo loro...
Ho detto al ragazzo che è meglio che conosca se stesso
Prenditi del tempo con il suo studio e lui crescerà
Sii consapevole del mimetismo della vita da burlone
Ci sono davvero pochi sulla strada che conducono una vita da gangster
È meglio che motiviamo e rendiamo grazie per la vita
Oppure finisci per pagare a un prezzo costoso
Alza le nostre menti, pronti a essere ipnotizzati
Combattere per le briciole di denaro e il debole premio
Giudicalo, siamo benedetti
E le persone con una piccola mente, tese di nah
Potere con i paranoici, putridi oratori
Patrioti solitari, intrappolati nella matrice
Ciechi al sacro
Natura del malato, da reinventare
E guarisci te stesso con la ricchezza e il know-how
Il potere di perseguire, deve passare
Ribellati al dolore ora, Ribelle conosce la verità
Ci risiamo
Incontra me quando scopri di non avere amici
Sono stufo delle tue pretese
Ho spinto verso l'alto, dì che sei un grosso cane sulle tue tariffe
Questa è una bugia, vero?
Ci risiamo
Incontra me quando scopri di non avere amici
Sono stufo delle tue pretese
Ho spinto verso l'alto, dì che sei un grosso cane sulle tue tariffe
Questa è una bugia, vero?