Traduzione del testo della canzone Clockwork - Roots Manuva

Clockwork (originale)

Ain’t nothin but this uncut croughness I bring
Don’t care bout no fide I do my own thing
Giving chase in this rat race, fears we face
And me be on the case, proud plus brave
Ready to be taking them drastic measures
Give me my treasure then splurt
Could not give a brand new blouse and skirt
I told you both through, fight through the bleak
Clench my teeth dweet, enzymes for me By any which method positivities be we shepherd
We pounce like left limb leopard
If you ever see me in the street pulling brand new good moves
You’re wrong to confuse me with regular riff-raff, I got me cause and calling
Never have I held any love for stalling
Plus it make haste
You down for rebellion left-handed glove we embrace the minellium
(Chorus)
Ticka-ticka tock my golden pen
Scribble 'pon the paper from yassa to when
We drop style 'pon the heathens dem
Those who can’t dig it well I feel the problem
Aint no record that can hold me, I’m oversized
Ears ever be open to the words of the wise
But there’s untold cats on my corner perpetrating
Read a few books and now their talking
They’re looking to convert yours truly, but I’m unruly
Plus, for the crew like cooly folk
Mixing up the Guinness with the raw egg yolk
Cos it’s all about strength while we walk through the valley of the snipe,
heathens
Get thee from my sight, you cats is ever eager
To preach up in my face when you just about scrape to know all that is How the hell you try to tell me coca-cola got fizz?
I read your pamphlet four times, It don’t make sense
You front like you be scholar, Smith smells pretence
Yous best get off your horse, drink your milk, get the frig out
It goes
(Chorus)
What the frig makes you friggers want to frig with this?
Now you fools got me living with this mental fist
That I wear with knuckledusters, taking out these frauds in their clusters
Three by three, five by five
How would you describe this left handed loony
Toony votoony, dance gatecrasher
Heading through the back door straight to the bar
And I’m gonna get me some firewater
Then I’m gonna scope out a young fine daughter
Ah yes, it’s my wayward nature
Hip to a caper, soon to have a house with X amount of acre
It goes
(Chorus) x3

Clockwork (traduzione)

Non c'è nient'altro che questa durezza non tagliata che porto
Non importa se non fidelizzo, faccio le mie cose
Dando la caccia in questa corsa al successo, le paure che dobbiamo affrontare
E io essere sul caso, orgoglioso e coraggioso
Pronto a prenderle misure drastiche
Dammi il mio tesoro e poi sputa
Impossibile regalare una camicetta e una gonna nuove di zecca
Ve l'ho detto a entrambi, combatti attraverso l'oscurità
Stringimi i denti, enzimi per me Con qualsiasi metodo le positività siamo noi pastori
Saltiamo come un leopardo dell'arto sinistro
Se mai mi vedi per strada mentre faccio nuove buone mosse
Sbagli a confondermi con la marmaglia normale, mi sono procurato una causa e ho chiamato
Non ho mai avuto alcun amore per lo stallo
Inoltre fa fretta
Tu giù per la ribellione guanto mancino, abbracciamo il minelium
(Coro)
Ticka-tic tac sulla mia penna d'oro
Scribble 'pon the paper da yassa a quando
Lasciamo cadere lo stile 'pon the heathens dem
Chi non riesce a scavare bene, sento il problema
Non c'è nessun record che possa trattenermi, sono fuori misura
Le orecchie siano sempre aperte alle parole dei saggi
Ma ci sono gatti sconosciuti al mio angolo che perpetrano
Leggi alcuni libri e ora parlano
Stanno cercando di convertire davvero la tua, ma io sono indisciplinato
Inoltre, per l'equipaggio come gente cool
Mescolare la Guinness con il tuorlo d'uovo crudo
Perché è tutta una questione di forza mentre camminiamo attraverso la valle del beccaccino,
Pagani
Prenditi dalla mia vista, voi gatti siete sempre desiderosi
Predicarmi in faccia quando stai per raschiare per sapere tutto ciò che è come diavolo provi a dirmi che la coca-cola è frizzante?
Ho letto il tuo opuscolo quattro volte, non ha senso
Ti presenti come se fossi uno studioso, Smith sente l'odore della finzione
È meglio che scendi da cavallo, bevi il tuo latte, tira fuori il frigo
Va
(Coro)
Cosa diavolo fa desiderare a voi friggeri di fregare con questo?
Ora voi sciocchi mi avete fatto vivere con questo pugno mentale
Che indosso con i tirapugni, eliminando queste frodi nei loro gruppi
Tre per tre, cinque per cinque
Come descriveresti questo pazzo mancino
Toony votoony, ballerino di danza
Attraversando la porta sul retro direttamente al bar
E vado a prendermi un po' d'acqua per il fuoco
Poi esaminerò una giovane brava figlia
Ah sì, è la mia natura ribelle
Alla moda, presto per avere una casa con una quantità di X acro
Va
(Coro) x3