Traduzione del testo della canzone Insomnia - The Procussions

Insomnia (originale)

My lady by my side I got my arm on her
The night is like my mistress and she don’t like what this is
If she did I’d get along with her
Her body burns into that night fire
Set up camp so I can write by her
Hoping there’s a chance I can do right by her
Sometimes the hurt in me is so consuming
I loose myself in the security of false illusions
Until I slip into that bed
With my eyes up at the ceiling and my arm under her head
Thanking God for every feeling
Even those that went dead
At night they come alive and fight inside my head
Did I really think I was going to rap forever
My mistress she breaks the day
I hear her say now put that back together
What am I fighting for can’t tell tonight from the night before
All I know is that I’ve been writing more
My lady’s eye’s could steal the might from Thor
When their open she got me broken
Like I have never seen the light before
But they are closed now so I am closed down
Back to the unrest protest and being hosed down
Questions in my mind they echo in this ghost town
What is hers and what is mine nobody knows now
Questions in my mind they echo in this ghost town
What is hers and what is mine nobody knows now
Two alone one awake writing these flows down
We make the most noise when there is no sound
I wonder if in death I’ll be forgiven
For the times I never gave my best when I was living
Maybe it’s odd but I’m afraid of God
So many hurt me in His name
Shame I don’t know who to blame it on
Waste of time trying to find them
The fear is my own
Space and time facing the sky
Where is the line drawn
And if I find it will I know which side that I’m on
To many times I picked a side and they said I’m wrong
But these are bye gones and I am lying on my bed
Like a lion on the lawn with a fire in my head
And this iron in my palm writing songs
For every day short there is a night long
Insomnia my lady by my side and I am armed with her
My mistress see’s the dawn and knows that I’ll be gone with her
By morning the skies forming wanting me to lie with her
I touch my ladies thigh and hope that God will let me die with her
Her eyes are closed now so I am closed down
Back to the unrest protest and being hosed down
Questions in my mind they echo in this ghost town
What is hers and what is mine nobody knows now
Two alone one awake writing these flows down
We make the most noise when there is no sound

(traduzione)

Mia signora al mio fianco, ho il mio braccio su di lei
La notte è come la mia amante e a lei non piace quello che è
Se lo facesse, andrei d'accordo con lei
Il suo corpo brucia in quel fuoco notturno
Organizza il campo così posso scriverle
Sperando che ci sia una possibilità di poter fare bene da lei
A volte il dolore in me è così consumato
Mi perdo nella sicurezza di false illusioni
Fino a quando non scivolerò in quel letto
Con gli occhi al soffitto e il braccio sotto la sua testa
Ringraziando Dio per ogni sentimento
Anche quelli che sono morti
Di notte prendono vita e combattono dentro la mia testa
Pensavo davvero che avrei rappato per sempre
La mia padrona, lei rompe la giornata
La sento dire ora rimonta tutto
Per cosa sto combattendo non posso dirlo stasera dalla sera prima
Tutto quello che so è che ho scritto di più
Gli occhi di mia donna potrebbero rubare la potenza a Thor
Quando hanno aperto, mi ha rotto
Come se non avessi mai visto la luce prima
Ma ora sono chiusi, quindi sono chiuso
Torniamo ai disordini e alla protesta
Le domande nella mia mente risuonano in questa città fantasma
Cosa è suo e cosa è mio nessuno lo sa ora
Le domande nella mia mente risuonano in questa città fantasma
Cosa è suo e cosa è mio nessuno lo sa ora
Due soli uno sveglio che scrive questi flussi verso il basso
Facciamo più rumore quando non c'è alcun suono
Mi chiedo se nella morte sarò perdonato
Per i tempi in cui non ho mai dato il meglio di me quando vivevo
Forse è strano ma ho paura di Dio
Così tanti mi hanno ferito in suo nome
Peccato che non so a chi dare la colpa
Tempo perso nel cercare di trovarli
La paura è mia propria
Spazio e tempo di fronte al cielo
Dov'è la linea tracciata
E se lo trovo saprò da che parte sto
Molte volte ho scelto da che parte stare e mi hanno detto che mi sbagliavo
Ma questi sono finiti e io sono sdraiato sul mio letto
Come un leone sul prato con un fuoco in testa
E questo ferro nel mio palmo che scrivo canzoni
Per ogni giorno corto c'è una notte lunga
Insonnia mia signora al mio fianco e io sono armato di lei
La mia padrona vede l'alba e sa che sarò andato con lei
Al mattino i cieli si formano volendo che mi sdrai con lei
Tocco la coscia della mia donna e spero che Dio mi lasci morire con lei
I suoi occhi sono chiusi ora, quindi sono chiuso
Torniamo ai disordini e alla protesta
Le domande nella mia mente risuonano in questa città fantasma
Cosa è suo e cosa è mio nessuno lo sa ora
Due soli uno sveglio che scrive questi flussi verso il basso
Facciamo più rumore quando non c'è alcun suono