Traduzione del testo della canzone Heaven Heartache and the Power of Love - Trisha Yearwood

Heaven Heartache and the Power of Love (originale)

They say up in Heaven the streets are gold
Once you get past the Pearly Gates
And the angels are singin'
At the top of a dove white staircase
And I say heartache can burn you down like hell
Leave you beggin', «Baby, please don’t go»
'Til you’re scrapin' rock bottom
And cryin' in a deep dark hole
Oh, and love can make you fly like a rocket
Put you on top of the world
I’m talkin' 'bout
Heaven is where I hope I’m goin'
Heartache, that’s where I’ve been
Heaven, heartache and the power of love
Well, the preacher says when your time is up
You take a chariot to the Lord
Well, I’m hopin' my chariot’s
A torch red Thunderbird Ford
And my old flame said
«I hate to break it to you, darlin'
I was born the leavin' kind»
Left me standin' in the dark
Cryin', «Why baby, why baby, why?»
Oh, but real love’s got me back in the saddle
Shoutin' amen again
That’s what I know about
Heaven is where I hope I’m goin'
Heartache, that’s where I’ve been
Heaven, heartache and the power of love
I gotta keep lovin' and livin'
And learnin' and burnin'
Movin' on down the road
Heaven is where I hope I’m goin'
Heartache, that’s where I’ve been
Heaven, heartache and the power of
Heaven, it’s where I hope I’m goin'
Heartache, that’s where I’ve been
Heaven, heartache and the power of love
Heaven, heartache and the power of love
Heaven, where I hope I’m goin'
Heartache, that’s where I’ve been
Heaven, heartache
Heaven, that’s where I’m goin'
Heartache, oh, that’s where I’ve been
Heaven, that’s where I hope I’m goin'

Heaven Heartache and the Power of Love (traduzione)

Dicono che in paradiso le strade sono d'oro
Una volta superati i Cancelli Perlati
E gli angeli stanno cantando
In cima a una scala color tortora
E dico che l'angoscia può bruciarti come l'inferno
Lasciati supplicare, «Baby, per favore non andare»
'Finché non stai raschiando il fondo
E piangere in un buco profondo
Oh, e l'amore può farti volare come un razzo
Mettiti in cima al mondo
Sto parlando di
Il paradiso è dove spero di andare
Heartache, ecco dove sono stato
Paradiso, angoscia e il potere dell'amore
Bene, il predicatore dice quando il tuo tempo è scaduto
Prendi un carro per il Signore
Bene, spero che il mio carro
Una Thunderbird Ford rossa
E la mia vecchia fiamma ha detto
«Odio romperlo a te, tesoro
Sono nato il tipo che lascia»
Mi ha lasciato in piedi al buio
Piangendo, «Perché piccola, perché piccola, perché?»
Oh, ma il vero amore mi ha riportato in sella
Gridando di nuovo amen
Questo è ciò che so
Il paradiso è dove spero di andare
Heartache, ecco dove sono stato
Paradiso, angoscia e il potere dell'amore
Devo continuare ad amare e vivere
E imparare e bruciare
Andando avanti lungo la strada
Il paradiso è dove spero di andare
Heartache, ecco dove sono stato
Paradiso, angoscia e il potere di
Il paradiso, è dove spero di andare
Heartache, ecco dove sono stato
Paradiso, angoscia e il potere dell'amore
Paradiso, angoscia e il potere dell'amore
Paradiso, dove spero di andare
Heartache, ecco dove sono stato
Paradiso, angoscia
Paradiso, è lì che sto andando
Heartache, oh, ecco dove sono stato
Paradiso, è lì che spero di andare