Traduzione del testo della canzone You're Where I Belong - Trisha Yearwood

You're Where I Belong (originale)

I am home now, home now
I’ve been waiting for forever to find you, to find you
I’m not alone now, alone now
'Cause you’ve taken in my heart from the cold
All I know is everytime I look into your eyes
I know, I know you’re where I belong
I belong with you
You’re where I belong
And I know it’s the truth
You’re part of my heart
There’s nothing I can do Oh, you’re the one who keeps me warm
My baby, you’re where I belong
You’re my first taste, first taste
Of the sweetest feeling I’ve ever known, that I’ve known
You’re my safe place, safe place
From a world that can be so cruel and cold
You’re my harbour, you’re my shelter
You’re that welcome smile
That lets me know I’m home
You’re where I belong
I belong with you
You’re where I belong
And I know it’s the truth
You’re part of my heart
There’s nothing I can do Oh, you’re the one who keeps me warm
My baby, you’re where I belong
You’re the one I come to… yeah
To keep me from the cold
You’re where I belong
I belong with you
You’re where I belong
And I know it’s the truth
You’re part of my heart
There’s nothing I can do Oh, you’re the one who keeps me warm
My baby, you’re where I belong
You’re where I belong
You’re where I belong
I am home now, home now

You're Where I Belong (traduzione)

Sono a casa ora, a casa ora
È da sempre che aspetto di trovarti, di trovarti
Non sono solo ora, solo ora
Perché hai preso il mio cuore dal freddo
Tutto quello che so è ogni volta che ti guardo negli occhi
Lo so, so che sei a cui appartengo
Ci apparteniamo
Sei dove appartengo
E so che è la verità
Fai parte del mio cuore
Non c'è niente che io possa fare Oh, sei tu che mi tieni caldo
Mia piccola, sei a cui appartengo
Sei il mio primo assaggio, il primo assaggio
Della sensazione più dolce che abbia mai conosciuto, che abbia mai conosciuto
Sei il mio posto sicuro, un posto sicuro
Da un mondo che può essere così crudele e freddo
Sei il mio porto, sei il mio rifugio
Sei quel sorriso di benvenuto
Questo mi fa sapere che sono a casa
Sei dove appartengo
Ci apparteniamo
Sei dove appartengo
E so che è la verità
Fai parte del mio cuore
Non c'è niente che io possa fare Oh, sei tu che mi tieni caldo
Mia piccola, sei a cui appartengo
Sei quello a cui vengo... sì
Per proteggermi dal freddo
Sei dove appartengo
Ci apparteniamo
Sei dove appartengo
E so che è la verità
Fai parte del mio cuore
Non c'è niente che io possa fare Oh, sei tu che mi tieni caldo
Mia piccola, sei a cui appartengo
Sei dove appartengo
Sei dove appartengo
Sono a casa ora, a casa ora