Traduzione del testo della canzone Better Your Heart Than Mine - Trisha Yearwood

Better Your Heart Than Mine (originale)

Don’t come crying to me
It wasn’t long ago that you couldn’t see
The pain you put me in when you walked out
Don’t bring me your rainy day
There’s just so much a girl can take
And all the tears in the world won’t help you now
I can’t tell you it’s alright
I won’t be holding you tonight
You want the love you threw away
All you’re gonna get is a whole lot of pain
Better your heart than mine
Better luck to you the next time
You broke my heart in two
Now it’s coming back on you
It’s your turn to cry
Better your heart than mine
You come waltzing through my door
Like I ain’t been here with you before
Don’t tell me that new love done put you down
Don’t you tell me it’s alright
You won’t be holding me tonight
You want the love you threw away
All you’re gonna get is a whole lot of pain
Better your heart than mine
Better luck to you the next time
You broke my heart in two
Now it’s coming back on you
It’s your turn to cry
Better your heart than mine…

Better Your Heart Than Mine (traduzione)

Non venire a piangere da me
Non è passato molto tempo da quando non potevi vedere
Il dolore in cui mi hai messo quando te ne sei andato
Non portarmi il tuo giorno di pioggia
C'è così tanto che una ragazza può sopportare
E tutte le lacrime del mondo non ti aiuteranno ora
Non posso dirti che va bene
Non ti terrò tra le braccia stasera
Vuoi l'amore che hai buttato via
Tutto ciò che otterrai è molto dolore
Meglio il tuo cuore che il mio
Buona fortuna a te la prossima volta
Mi hai spezzato il cuore in due
Ora sta tornando su di te
È il tuo turno di piangere
Meglio il tuo cuore che il mio
Vieni a ballare attraverso la mia porta
Come se non fossi stato qui con te prima
Non dirmi che il nuovo amore ti ha abbattuto
Non dirmi che va bene
Non mi stringerai stanotte
Vuoi l'amore che hai buttato via
Tutto ciò che otterrai è molto dolore
Meglio il tuo cuore che il mio
Buona fortuna a te la prossima volta
Mi hai spezzato il cuore in due
Ora sta tornando su di te
È il tuo turno di piangere
Meglio il tuo cuore che il mio...