Traduzione del testo della canzone Drink Up - Trisha Yearwood

Drink Up (originale)

Sometimes it’s a shot of whiskey nursing a broken heart
And sometimes it’s coffee cause last night you played too hard
Cold Coca Cola at a baseball game
Cool you off beer, 99 in the shade
Lemons that you made into lemonade
Whatever you got in your cup
Drink up
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Sometimes it’s a koozie in a tailgate parking lot
Sometimes it’s a long stem glass, high class, cause your rich cousin tied the
knot
Yeah but we’re all here for a good time, good time, not a long time that’s right
So drink up
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Yeah sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up, drink up, drink up
Mmm, whatever you got in your cup

Drink Up (traduzione)

A volte è un bicchierino di whisky che allatta un cuore spezzato
E a volte è caffè perché ieri sera hai giocato troppo
Coca Cola fredda a una partita di baseball
Rinfrescati dalla birra, 99 all'ombra
Limoni che hai trasformato in limonata
Qualunque cosa tu abbia nella tua tazza
Bevi
Sorseggialo, sorseggialo, sparalo, alzalo in alto
Non sprecarlo, assapora ogni goccia di questa vita
Sì, tostalo, inseguilo fino a quando non è asciutto
Bevi
Mmm, qualunque cosa tu abbia nella tua tazza
A volte è un koozie in un parcheggio del portellone
A volte è un bicchiere a stelo lungo, di alta classe, perché tuo cugino ricco ha legato il
nodo
Sì, ma siamo tutti qui per divertirci, divertirci, non molto tempo è giusto
Quindi bevi
Sorseggialo, sorseggialo, sparalo, alzalo in alto
Non sprecarlo, assapora ogni goccia di questa vita
Sì, tostalo, inseguilo fino a quando non è asciutto
Bevi
Mmm, qualunque cosa tu abbia nella tua tazza
Bevi
Mmm, qualunque cosa tu abbia nella tua tazza
Sì, sorseggialo, sorseggialo, sparalo, alzalo in alto
Non sprecarlo, assapora ogni goccia di questa vita
Sì, tostalo, inseguilo fino a quando non è asciutto
Sorseggialo, sorseggialo, sparalo, alzalo in alto
Non sprecarlo, assapora ogni goccia di questa vita
Sì, tostalo, inseguilo fino a quando non è asciutto
Bevi, bevi, bevi
Mmm, qualunque cosa tu abbia nella tua tazza