Traduzione del testo della canzone When Lonely Calls - Trisha Yearwood

When Lonely Calls (originale)

The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
Tomorrow’s hard to tell
But if I don’t feel like hell
I’ll put my best smile on
And I’ll head to town
And I’ll find the crowd
And I’ll laugh and dance and sing out loud
Til lonely comes around
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls

(traduzione)

I bei tempi vanno e vengono
Ma i brutti tempi prendono una presa
Ogni possibilità che hanno
E quando sei ferito dentro
È una corsa facile
Giù per quella corrente ambrata fredda e veloce
In quel bicchiere di ghiaccio
Quando la solitudine chiama
È il mio nome che sta gridando
Dubitare è la mia forza
È mia mente che si sta oscurando
E come un vecchio amico verrò di corsa
Lacrime e tutto
Quando la solitudine chiama
Domani è difficile da dire
Ma se non mi sento un inferno
Metterò il mio miglior sorriso
E mi dirigerò in città
E troverò la folla
E riderò, ballerò e canterò ad alta voce
Finché non arriva la solitudine
Quando la solitudine chiama
È il mio nome che sta gridando
Dubitare è la mia forza
È mia mente che si sta oscurando
E come un vecchio amico verrò di corsa
Lacrime e tutto
Quando la solitudine chiama
I bei tempi vanno e vengono
Ma i brutti tempi prendono una presa
Ogni possibilità che hanno
E quando sei ferito dentro
È una corsa facile
Giù per quella corrente ambrata fredda e veloce
In quel bicchiere di ghiaccio
Quando la solitudine chiama
È il mio nome che sta gridando
Dubitare è la mia forza
È mia mente che si sta oscurando
E come un vecchio amico verrò di corsa
Lacrime e tutto
Quando la solitudine chiama