Traduzione del testo della canzone I'll Carry You Home - Trisha Yearwood

I'll Carry You Home (originale)

When you can’t walk and there’s chains 'round your soul
The burden’s too heavy and you’ve run out of road
And you’re praying out loud
As you stumble through the rain and snow
I’ll walk out and find you, I’ll carry you home
When you can’t speak 'cause the words are too strong
And every time that you try, it just comes out all wrong
When your heart’s screaming out, but no one can hear your song
Oh, I’ll sing it for you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
So wander this world now, fearless and free
Climb every mountain and sail every sea
But if you wander too far into the great unknown
You know I will find you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
Rest your heart easy, I’ll carry you home

I'll Carry You Home (traduzione)

Quando non puoi camminare e ci sono catene intorno alla tua anima
Il carico è troppo pesante e sei fuori strada
E stai pregando ad alta voce
Mentre inciampi sotto la pioggia e la neve
Esco e ti trovo, ti porto a casa
Quando non puoi parlare perché le parole sono troppo forti
E ogni volta che provi, viene semplicemente fuori tutto storto
Quando il tuo cuore sta urlando, ma nessuno può sentire la tua canzone
Oh, la canterò per te, ti porterò a casa
Ti porterò a casa, ti porterò a casa
Quindi riposa il tuo cuore, ti porterò a casa
Quindi vaga in questo mondo ora, senza paura e libero
Scala ogni montagna e naviga in ogni mare
Ma se vai troppo lontano nel grande sconosciuto
Sai che ti troverò, ti porterò a casa
Ti porterò a casa, ti porterò a casa
Quindi riposa il tuo cuore, ti porterò a casa
Ti porterò a casa, ti porterò a casa
Quindi riposa il tuo cuore, ti porterò a casa
Riposa il tuo cuore tranquillo, ti porterò a casa