Traduzione del testo della canzone Won't Stop - Thermal And A Quarter

Won't Stop (originale)

I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.
I open your eyes to the colours
And you blind me
You hear my voice in the darkness
And you strangle me
I give you a taste of tomorrow
But it never comes for me
But I
Won’t stop.
Small, we are so small
And it boggles my mind
That your mind
Could be smaller
Cold, in the end it’s so cold
And all we have
Is the time
And a spark
From the fire…
I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.

(traduzione)

Traccio una linea nella sabbia
E tu mi odi
Faccio una faccia nell'acqua
E tu mi affoghi
Scolpisco un Dio dalla fredda pietra
E tu mi seppellisci
Ma io
Non si fermerà.
Apro i tuoi occhi sui colori
E tu mi accechi
Senti la mia voce nell'oscurità
E tu mi strangola
Ti do un assaggio del domani
Ma non viene mai per me
Ma io
Non si fermerà.
Piccoli, siamo così piccoli
E mi sconvolge la mente
Quella è la tua mente
Potrebbe essere più piccolo
Freddo, alla fine fa così freddo
E tutto ciò che abbiamo
È il momento
E una scintilla
Dal fuoco...
Traccio una linea nella sabbia
E tu mi odi
Faccio una faccia nell'acqua
E tu mi affoghi
Scolpisco un Dio dalla fredda pietra
E tu mi seppellisci
Ma io
Non si fermerà.