Traduzione del testo della canzone In the Middle - Thermal And A Quarter

In the Middle (originale)

Here or there is all very well
But in between is where the time will tell
Straight or late in a Crimson view
Talking to the wind blowing all through you
Jupiter burning in the sky
Giant storms a lifetime away
Here in the middle just a riddle why
I’m here my love I’m half the way
Half the joy may be half the way
But the middle isn’t just one place
It’s a whole ocean, an entire space
And for years you can try to stay
Right in the middle
Get in the middle
Get in the middle
Get to the beginning of the center of the circle of the stars
Get to the end of the edge of the box of the time
Cards make a house, but love makes a home
Man makes manners and in Xanadu a dome
The image makes god and I make it real
The sound makes music and I make it feel
Start in the middle with everything main
Then like Coltrane, go both ways at once
Start in the middle with everything main
Then like Coltrane, go both ways at once

In the Middle (traduzione)

Qui o là sta tutto molto bene
Ma nel mezzo è dove il tempo lo dirà
Diretto o in ritardo in una vista cremisi
Parlando con il vento che soffia attraverso di te
Giove che brucia nel cielo
Tempeste giganti a una vita di distanza
Qui nel mezzo solo un indovinello perché
Sono qui amore mio, sono a metà strada
Metà della gioia potrebbe essere a metà strada
Ma il centro non è solo un posto
È un intero oceano, un intero spazio
E per anni puoi provare a restare
Proprio nel mezzo
Mettiti in mezzo
Mettiti in mezzo
Raggiungi l'inizio del centro del cerchio delle stelle
Raggiungi la fine del limite della scatola del tempo
Le carte fanno una casa, ma l'amore fa una casa
L'uomo fa buone maniere e in Xanadu una cupola
L'immagine rende dio e io lo rendo reale
Il suono fa musica e io la faccio sentire
Inizia nel mezzo con tutto ciò che è principale
Quindi, come Coltrane, vai in entrambe le direzioni contemporaneamente
Inizia nel mezzo con tutto ciò che è principale
Quindi, come Coltrane, vai in entrambe le direzioni contemporaneamente