Traduzione del testo della canzone Bangalore Flowers - Thermal And A Quarter

Bangalore Flowers (originale)

Sweet time, memory
Coming back home
Cool, clear, slow and cloudy
Watching Bangalore flowers
Simple, smiling, windblown
Sipping Southie coffee
By my side, I’m not alone
Around Bangalore flowers
Everywhere this land I go
I’m weary, I’m worried, I’m craving
Back on the road, up the plateau
For this bearable lightness of being
She’s got me in the zone
She’s a flower, a Bangalore flower
She’s got me in the zone
No up-market paint job, no cover-ups
She keeps me on the phone
Flower, Bangalore flower
She’s got me in the zone
Days, minutes, hours
Going to the shows
Talkies, music, first-day covers
With Bangalore flowers
Pulp fiction in the green
Stories intertwine
Times change, brand-new scene
Still, Bangalore flowers
Everywhere this land I go
I’m weary, I’m worried, I’m craving
To be back on the road, up the plateau
For this bearable lightness of being
No poster on my wall
No stuck-up intellectual
Just a Bangalore flower
No high-fly Barbie doll
No need to have it all
Just a Bangalore flower

Bangalore Flowers (traduzione)

Dolce tempo, memoria
Tornando a casa
Fresco, limpido, lento e nuvoloso
Guardare i fiori di Bangalore
Semplice, sorridente, tirato dal vento
Sorseggiando un caffè del sud
Al mio fianco, non sono solo
Intorno ai fiori di Bangalore
Ovunque io vada in questa terra
Sono stanco, sono preoccupato, ho voglia
Di nuovo sulla strada, su per l'altopiano
Per questa sopportabile leggerezza dell'essere
Mi tiene nella zona
È un fiore, un fiore di Bangalore
Mi tiene nella zona
Nessun lavoro di verniciatura esclusivo, nessun insabbiamento
Mi tiene al telefono
Fiore, fiore di Bangalore
Mi tiene nella zona
Giorni, minuti, ore
Andare agli spettacoli
Talkies, musica, copertine del primo giorno
Con i fiori di Bangalore
Pulp fiction nel verde
Le storie si intrecciano
I tempi cambiano, scena nuova di zecca
Eppure, Bangalore fiorisce
Ovunque io vada in questa terra
Sono stanco, sono preoccupato, ho voglia
Per tornare in strada, sull'altopiano
Per questa sopportabile leggerezza dell'essere
Nessun poster sulla mia bacheca
Nessun intellettuale bloccato
Solo un fiore di Bangalore
Nessuna bambola Barbie volante
Non c'è bisogno di avere tutto
Solo un fiore di Bangalore