Traduzione del testo della canzone Береги любовь - Александр Марцинкевич

Береги любовь (originale)

Мне два века жить не дано
Один раз прожить суждено
Один раз любить навсегда
Любовь хранить сквозь года
Ты береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Пусть счастье стелится туманом
Береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Люби всем сердцем без обмана
Один раз сказать «я люблю»
Вдвоём встречать вновь зарю
Ждать луны яркий свет
Любовь хранить много лет

(traduzione)

Non mi è permesso vivere per due secoli
Destinato a vivere una volta
Una volta amore per sempre
Amore da mantenere nel corso degli anni
Ti prendi cura del tuo amore
Non farle del male a volte
Non condividere le sue tracce
Lascia che la felicità si insinui nella nebbia
Prenditi cura del tuo amore
Non farle del male a volte
Non condividere le sue tracce
Ama con tutto il tuo cuore senza inganno
Dì "ti amo" una volta
Insieme per incontrare di nuovo l'alba
Aspetta la luce della luna
Amore da mantenere per molti anni