Traduzione del testo della canzone Little Red Fry-Up - Greenslade

Little Red Fry-Up (originale)

Look out
Here comes the mean old farmer with a chopper in his hand
Watch out
He’s got the oil all ready in his frying pan
Cut out, he’s got a mind to catch you and he’ll catch you if he can
He’s strutting but he’s only concerned with eating
He’s strutting but he’d better not look behind him
Could be that he’s sussed that there’ssomething going on
Maybe he’s already seen the blade that’s waiting for him
Is he really ready to run while he’s still got a head
Look out
Here comes death
Watch out
Here comes death
Cut out while you can
He got away
He got away
He’s in a trap
Please spare a thought for my children he pleaded (he pleaded)
I may be old but I’m needed (he's needed)
He’s playing for time thought the farmer and for once he was right
Look out
Here comes a mean old farmer with a chopper in his hand
Watch out
He’s got the oil all ready in his frying pan
Cut out
He’s got a mind to catch you and he’ll catch you if he can
Look out, here comes death
Watch out, here comes death
Cut out, while you can
He got away
He got away
He’s in a trap
Who’ll wake you up in the morning, he reasoned
But the thought of fried chicken was somehow too pleasing
I’ll leave you to guess what ensued while I go off and eat
Little red fry-up whatever happened to you
Little red fry-up whatever happened to you
Little red fry-up whatever happened to you
Little red fry-up whatever happened to you

Little Red Fry-Up (traduzione)

Attenzione
Ecco che arriva il vecchio contadino cattivo con un elicottero in mano
Attento
Ha l'olio pronto nella padella
Taglia via, ha una mente per prenderti e ti prenderà se può
Si pavoneggia ma si preoccupa solo di mangiare
Si sta pavoneggiando, ma è meglio che non si guardi dietro
Potrebbe essere che ha intuito che sta succedendo qualcosa
Forse ha già visto la lama che lo sta aspettando
È davvero pronto per correre mentre ha ancora una testa
Attenzione
Ecco che arriva la morte
Attento
Ecco che arriva la morte
Ritaglia finché puoi
Se n'è andato
Se n'è andato
È in una trappola
Per favore, riserva un pensiero per i miei figli ha supplicato (ha supplicato)
Potrei essere vecchio ma sono necessario (ha bisogno di lui)
Sta giocando per tempo pensò il contadino e per una volta aveva ragione
Attenzione
Arriva un vecchio contadino cattivo con un elicottero in mano
Attento
Ha l'olio pronto nella padella
Ritagliare
Ha una mente per prenderti e ti prenderà se può
Attento, ecco che arriva la morte
Attento, ecco che arriva la morte
Taglia, finché puoi
Se n'è andato
Se n'è andato
È in una trappola
Chi ti sveglierà la mattina, ragionò
Ma il pensiero del pollo fritto era in qualche modo troppo piacevole
Ti lascio a indovinare cosa è successo mentre vado a mangiare
Piccola frittura rossa qualunque cosa ti sia successa
Piccola frittura rossa qualunque cosa ti sia successa
Piccola frittura rossa qualunque cosa ti sia successa
Piccola frittura rossa qualunque cosa ti sia successa