Traduzione del testo della canzone Feathered Friends - Greenslade

Feathered Friends (originale)

What’s your poison?
Well here’s mud in your eye
And here’s to all our feathered friends that used to fly
Gone is all motion, on land and in ocean and sky
It’s time to leave, if we can heave ourselves away from here
While the sun is still burning
Even though we’re just learning to fly
We can get by, by and by Was it poison that made everything die?
Or was it man who planned to help, but didn’t try?
The few that were chosen to lead must have chosen to lie
It’s time to go if we’re to show the others what we know
The route isn’t easy
Even though we’re just new to the game
Who’s left to blame if we fail?
It’s time to leave if we can heave ourselves away from here
While the sun is still burning
Even though we’re just new to the game
Who’s left to blame if we fail?
What’s you’re poison?
Well here’s mud in your eye
Here’s to all our feathered friends that used to fly
Gone is all motion on land and in ocean and sky

Feathered Friends (traduzione)

Qual è il tuo veleno?
Bene, ecco fango nei tuoi occhi
Ed ecco a tutti i nostri amici pennuti che erano soliti volare
È finito tutto il movimento, sulla terraferma, nell'oceano e nel cielo
È ora di andare via, se possiamo uscire da qui
Mentre il sole sta ancora bruciando
Anche se stiamo solo imparando a volare
Possiamo arrangiarci, a poco a poco. È stato il veleno a far morire tutto?
O era l'uomo che aveva pianificato di aiutare, ma non ci ha provato?
I pochi che sono stati scelti per guidare devono aver scelto di mentire
È ora di andare se vogliamo mostrare agli altri ciò che sappiamo
Il percorso non è facile
Anche se siamo solo nuovi del gioco
Di chi è la colpa se falliamo?
È ora di andarcene se possiamo sollevarci da qui
Mentre il sole sta ancora bruciando
Anche se siamo solo nuovi del gioco
Di chi è la colpa se falliamo?
Che cosa sei veleno?
Bene, ecco fango nei tuoi occhi
Ecco a tutti i nostri amici pennuti che erano soliti volare
È finito tutto il movimento sulla terra, nell'oceano e nel cielo