Traduzione del testo della canzone Time To Dream - Greenslade

Time To Dream (originale)

Hey but you’re lovely and since I’m sincere
I must warn you my heart cannot make up its mind why you’re here
Sit there if you’ve nothing to do
I’m so very much in love but not too very much with you
All I need is what I see, I’m free when I’m away from home
I’m lonely and what is that perfume you’re wearing
Forgive me for staring you you remind me of someone I know
It’s your move now and what’s it to be
If I said I loved you would you then help me All I need is what I feel
I’m there but it’s not real
Not like at home
My but you’re heaven but I never do encores
I think it’s pretentious, pretending to end for applause
What’s your name, I’ve forgotten again
I’m in for all infinity and out of my brain
Is your coda near the end, my friends want to go back home
You’re lovely if only the year was our own
We could make the nights longer but the song didn’t give me much time to dream

(traduzione)

Ehi, ma sei adorabile e dal momento che sono sincero
Devo avvertirti che il mio cuore non riesce a decidersi sul perché sei qui
Siediti lì se non hai niente da fare
Sono così molto innamorato, ma non troppo, di te
Tutto ciò di cui ho bisogno è ciò che vedo, sono libero quando sono lontano da casa
Mi sento solo e qual è quel profumo che indossi
Perdonami per fissarti, mi ricordi qualcuno che conosco
Adesso tocca a te e cosa devi fare
Se dicessi che ti amo, allora mi aiuterai tutto ciò di cui ho bisogno è ciò che provo
Ci sono ma non è reale
Non come a casa
Mio ma tu sei il paradiso ma non faccio mai il bis
Penso che sia pretenzioso, fingere di finire tra gli applausi
Come ti chiami, l'ho dimenticato di nuovo
Sono all'infinito e fuori dal cervello
La tua coda è vicina alla fine, i miei amici vogliono tornare a casa
Sei adorabile se solo l'anno fosse il nostro
Potevamo allungare le notti, ma la canzone non mi dava molto tempo per sognare