Traduzione del testo della canzone Animal Farm - Greenslade

Animal Farm (originale)

Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
Beware of the stress signs
The body’s alarm
Two weeks ought to cure it
On Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
Thereis the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal, on Animal, on Animal Farm
(Get down, get down, get down, get down, get down, get down, down, down, down,
down, down)
There is the peace of the quiet and the country air
Your attitude changes
You begin to care
A curb on excess is encouraged by nurses
And the urge to remonstrate is stifled when your dinner plate is gone
Don’t let it deter you
Switch on the charm
The inmates will love you
On Animal Farm
Say you’ll come with me
It’ll do you no harm
I know that you’ll like it
On Animal Farm
I know that you’ll love it
On Animal Farm
I know that you’ll like it
On Animal Farm

Animal Farm (traduzione)

Di' che verrai con me
Non ti farà alcun danno
So che ti piacerà
Nella fattoria degli animali
Fai attenzione ai segni di stress
L'allarme del corpo
Due settimane dovrebbero curarlo
Nella fattoria degli animali
(Scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
giù giù)
C'è la pace della quiete e l'aria di campagna
Il tuo atteggiamento cambia
Inizi a prenderti cura
Un freno all'eccesso è incoraggiato dagli infermieri
E la voglia di rimostrare è soffocata quando il piatto della cena è sparito
Non lasciare che ti scoraggi
Attiva l'amuleto
I detenuti ti ameranno
Su Animale, su Animale, su Animal Farm
(Scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
giù giù)
C'è la pace della quiete e l'aria di campagna
Il tuo atteggiamento cambia
Inizi a prenderti cura
Un freno all'eccesso è incoraggiato dagli infermieri
E la voglia di rimostrare è soffocata quando il piatto della cena è sparito
Non lasciare che ti scoraggi
Attiva l'amuleto
I detenuti ti ameranno
Nella fattoria degli animali
Di' che verrai con me
Non ti farà alcun danno
So che ti piacerà
Nella fattoria degli animali
So che ti piacerà
Nella fattoria degli animali
So che ti piacerà
Nella fattoria degli animali