Traduzione del testo della canzone Red Light - Greenslade

Red Light (originale)

It’s really no use your crying those crocodile tears
Don’t make lying a game that you can win
You’re bound to lose again
When I first found out that you’d cheated I felt like finding out
And messing up the one who was to blame
But he was just a name
I saw the red light in your window
Read your alias on the door
You’ve been a really bad girl babe the way that you’ve been putting it about
You’ve been a really naughty little girl but I can’t bring myself to put you out
I’ve seen the teeth marks and the capital gains
Who gives a damn here’s my share, take my heart and keep the change
I’ve seen the bracelet and the diary of names
Who gives a damn here’s my share, take my heart and keep the
Change if you can do without the things I can’t get you
Mink coats, diamond rings and cash for you to burn
The kind of stuff you earn
Fact is woman I’m in love with you
A paradox, I’m hooked on a hooker but I’m quite prepared to pay
As long as you will stay
Saw the red light in your window
Read your alias on the door

Red Light (traduzione)

È davvero inutile piangere quelle lacrime di coccodrillo
Non fare della menzogna un gioco che puoi vincere
Sei destinato a perdere di nuovo
Quando ho scoperto per la prima volta che avevi tradito, mi è venuta voglia di scoprirlo
E incasinare colui che doveva incolpare
Ma era solo un nome
Ho visto la luce rossa nella tua finestra
Leggi il tuo alias sulla porta
Sei stata una ragazza davvero cattiva nel modo in cui l'hai messa in pratica
Sei stata una bambina davvero cattiva, ma non riesco a convincermi a spegnerti
Ho visto i segni dei denti e le plusvalenze
Chi se ne frega ecco la mia parte, prendi il mio cuore e mantieni il resto
Ho visto il braccialetto e il diario dei nomi
Chi se ne frega ecco la mia parte, prendi il mio cuore e tieni il
Cambia se puoi fare a meno delle cose che non posso procurarti
Cappotti di visone, anelli di diamanti e contanti da bruciare
Il tipo di cose che guadagni
Il fatto è donna che sono innamorato di te
Un paradosso, sono agganciato a una prostituta ma sono abbastanza preparato a pagare
Finché rimarrai
Ho visto la luce rossa nella tua finestra
Leggi il tuo alias sulla porta