Traduzione del testo della canzone What Are You Doin' To Me - Greenslade

What Are You Doin' To Me (originale)

What are you doin to me?
Why didn’t you let me know?
How come my eyes didn’t see?
You let the obvious show
You murdered the love that I once had for you
When you put in the boot cos the shoe wouldn’t do
Well if that’s how you feel woman I love you too
What are you doin to me
How can you be so unkind
You broke my heart to be free
What else did you have in mind
You led me a dance but my feet didn’t see
That it wasn’t the vicar that you had to tea
I’m a one woman man but you’re faithful to three
I wanted you bad but you weren’t any good
I knew that I shouldn’t but would if I could
If you understand me I’m at least understood
What are you doin to me
Why don’t you love me know more
If you felt differently
You could have told me before
You left me a nut when I wanted a screw
You left me a crossword with only one clue
I fell out with love babe when I fell out with you

(traduzione)

Cosa mi stai facendo?
Perché non me lo hai fatto sapere?
Come mai i miei occhi non hanno visto?
Lasci che l'ovvio mostri
Hai ucciso l'amore che una volta avevo per te
Quando metti lo stivale perché la scarpa non va bene
Bene, se è così che ti senti donna, anch'io ti amo
Cosa mi stai facendo
Come puoi essere così scortese
Mi hai spezzato il cuore per essere libero
Cos'altro avevi in ​​mente
Mi hai condotto un ballo ma i miei piedi non si vedevano
Che non era il vicario che dovevi prendere il tè
Sono una donna uomo ma tu sei fedele a tre
Ti volevo tanto ma non eri buono
Sapevo che non avrei dovuto, ma l'avrei fatto se avessi potuto
Se mi capisci, sono almeno capito
Cosa mi stai facendo
Perché non mi ami saperne di più
Se ti sentissi diversamente
Avresti potuto dirmelo prima
Mi hai lasciato un dado quando volevo una vite
Mi hai lasciato un cruciverba con un solo indizio
Ho litigato con l'amore piccola quando ho litigato con te