Traduzione del testo della canzone Sunkissed You're Not - Greenslade

Sunkissed You're Not (originale)

You know you’re getting very hard to please help me find the way
I’ll whip right out and get the things you need and let the devil pay
I need you you need pain
I want you but you want pain
You know I’m not a Mr. Universe so what do you expect
I do my exercises every day no wonder I feel wrecked
I need you, you need pain
I want you but you want pain
And I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
Sunkissed you’re not, devilkissed you are
I’ve tried to reach you but you’re out too far
Sunkissed you’re not, masochist you are
I’d like to make you but you’re out too far
I’d like to reach you but you’re out too far
I’ve tried to make you but you’re out too far
I’ve nearly gone as far as I can go please give me a break
You say I’ll get to like it pretty soon but how long will it take
I need you, you need pain
I want you but you want pain
And I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
I don’t want to lose what I’ve found again, no
Sunkissed you’re not, devilkissed you are
I’ve tried to reach you but you’re out too far
Sunkissed you’re not, masochist you are
I’d like to make you but you’re out too far
I’d like to reach you but you’re out too far
I’d like to make you but you’re out too far

(traduzione)

Sai che stai diventando molto difficile per favore aiutami a trovare la strada
Metterò fuori subito e prenderò le cose di cui hai bisogno e lascerò che il diavolo paghi
Ho bisogno di te, hai bisogno di dolore
Ti voglio ma tu vuoi il dolore
Sai che non sono un Mr. Universe, quindi cosa ti aspetti
Faccio i miei esercizi ogni giorno, non c'è da stupirsi se mi sento distrutto
Ho bisogno di te, hai bisogno di dolore
Ti voglio ma tu vuoi il dolore
E non voglio perdere quello che ho ritrovato, no
Non voglio perdere ciò che ho ritrovato, no
Non voglio perdere ciò che ho ritrovato, no
Baciato dal sole non sei, baciato dal diavolo lo sei
Ho provato a contattarti ma sei troppo lontano
Baciato dal sole non sei, masochista sei
Mi piacerebbe crearti, ma sei troppo lontano
Vorrei contattarti ma sei troppo lontano
Ho provato a crearti, ma sei troppo lontano
Sono quasi andato il più lontano possibile, per favore, dammi una pausa
Dici che mi piacerà abbastanza presto, ma quanto tempo ci vorrà
Ho bisogno di te, hai bisogno di dolore
Ti voglio ma tu vuoi il dolore
E non voglio perdere quello che ho ritrovato, no
Non voglio perdere ciò che ho ritrovato, no
Non voglio perdere ciò che ho ritrovato, no
Baciato dal sole non sei, baciato dal diavolo lo sei
Ho provato a contattarti ma sei troppo lontano
Baciato dal sole non sei, masochista sei
Mi piacerebbe crearti, ma sei troppo lontano
Vorrei contattarti ma sei troppo lontano
Mi piacerebbe crearti, ma sei troppo lontano